昨日偶到北观蒙君俞元载元发明叔惠然见过
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
胜日欣相得，旷怀谁与同。如何四君子，肯顾一衰翁。林杪收残雨，檐牙递好风。归时不须问，更待月如弓。
译文
美好的日子欣然相遇，开阔的胸怀谁与我相同。为何四位君子，肯来看望我一个衰翁。树梢收起残雨，屋檐传来好风。归去时不必询问，再等待月亮如弓。
注释
【北观】指北边的楼观或寺庙，具体地点不详。 【蒙君俞元载元发明叔】君俞、元载、元发、明叔，四位友人，具体身份不详。 【惠然见过】惠然，友好的样子；见过，来访。语出《诗经·邶风·终风》：“惠而好我，携手同行。” 【林杪】树梢。 【檐牙】屋檐翘出如牙的部分。 【月如弓】弯月如弓，指新月。
赏析
此诗写友人来访之乐。首联以“胜日”“旷怀”点出欢聚之喜与心境之开阔。颔联“如何”二字，既表惊喜，又见谦抑，四君子肯顾一衰翁，凸显友情之珍贵。颈联写景，雨收风好，暗示天气转晴，心境亦随之明朗。尾联“更待月如弓”，以景结情，期待月下畅谈，余韵悠长。全诗语言简淡，情感真挚，体现了李之仪晚年与友人交往的闲适与温情。据推测，此诗作于李之仪晚年贬谪或闲居时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《昨日偶到北观蒙君俞元载元发明叔惠然见过》- 李之仪 - 诗词大全
《昨日偶到北观蒙君俞元载元发明叔惠然见过》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析