曲江秋
宋代 · 杨无咎
作者 古诗词
前山雨歇。爱竹树低阴，轩窗无热。珠箔半垂，清风细绕，萧萧吹华发。珍簟粲枕设。珊瑚瘦，琉璃滑。永日欹枕，知谁是伴，旧书重揭。 清绝。轻云淡月。梦同泛、沧波万叠。杯盘狼藉处，相扶就枕，欢笑歌翻雪。转棹小溪湾，人家灯火断明灭。正携手，无端惊回，槛外数声𫛸鴂。
译文
前山雨停了。喜爱竹树低垂的阴凉，轩窗内没有暑热。珠帘半卷，清风细细吹拂，萧萧吹动我的白发。精美的竹席和枕头已经铺好。珊瑚枕瘦削，琉璃席光滑。整日斜靠枕头，知道谁是伴侣呢？重新翻开旧书。清幽至极。轻云淡月。梦中一同泛舟，渡过万重波涛。杯盘狼藉之处，互相搀扶着就枕，欢笑歌声如雪翻飞。转桨驶向小溪湾，人家灯火忽明忽灭。正携手时，无端被惊醒，槛外几声杜鹃啼叫。
注释
【珠箔】珠帘。【珍簟】精美的竹席。【珊瑚瘦，琉璃滑】形容枕席的质地和光泽，珊瑚枕瘦削，琉璃席光滑。【𫛸鴂】杜鹃鸟，鸣声凄切，常被用来表达哀伤或时光流逝。
赏析
此词以夏日雨后清景为背景，通过细腻的景物描写和梦境与现实的反差，抒发了词人孤寂落寞的情怀。上片写雨后清凉，竹树低阴，珠箔清风，珍簟琉璃，营造出幽静闲适的氛围，但“知谁是伴”透露出孤独。下片写梦境中的欢聚与现实的惊醒，以“𫛸鴂”啼声作结，更添哀婉。艺术上，词人善用对比，如梦境的热闹与现实的冷清，以及意象的华美与心境的凄凉。杨无咎为南宋词人，生逢乱世，此词【据推测】可能寄寓了身世之感或家国之痛。
宋代
作者简介 · 杨无咎
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
查看杨无咎的全部作品 → 杨无咎的其他作品
《曲江秋》- 杨无咎 - 诗词大全
《曲江秋》是宋代诗人杨无咎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析