垂丝钓（邓端友席上赠吕倩倩）
宋代 · 杨无咎
词牌 古诗词
玉纤半露。香檀低应鼍鼓。逸调响穿空，云不度。情几许。看两眉碧聚。为谁诉。 听敲冰戛玉。恨云怨雨。声声总在愁处。放杯未举。倾坐惊相顾。应也肠千缕。人欲去。更画檐细雨。
译文
洁白纤细的手指半露，檀板低声应和着鼍鼓。飘逸的曲调响彻天空，云彩也为之停驻。情意有多少？看那两弯黛眉紧蹙。这愁绪向谁倾诉？ 听那乐声如敲冰戛玉，怨恨云雨，声声总在愁苦之处。酒杯未举起，满座惊愕相顾。想必也是愁肠千缕。人将离去，更兼画檐下细雨绵绵。
注释
【玉纤】：形容女子洁白纤细的手指。 【香檀】：指檀板，一种打击乐器，因以檀木制成，故称。 【鼍鼓】：用鳄鱼皮蒙的鼓。鼍，扬子鳄。 【敲冰戛玉】：形容乐声清脆如敲击冰玉。戛，敲击。 【倾坐】：满座。 【肠千缕】：形容愁思纷繁如千缕丝线。 【画檐】：有彩绘的屋檐。
赏析
此词为杨无咎在邓端友席上赠歌女吕倩倩之作。上片以“玉纤半露”起笔，描绘弹奏之姿，“逸调响穿空，云不度”用夸张手法极言乐声高亢动人，而“情几许”转写歌女眉间愁态，设问“为谁诉”引出下片。下片“敲冰戛玉”以比喻摹写乐声清脆，然“恨云怨雨”点明愁情，“声声总在愁处”直抒胸臆。末句“人欲去，更画檐细雨”以景结情，细雨添愁，余韵悠长。全词通过乐声与愁容的对照，展现歌女幽怨心绪，艺术手法细腻含蓄。
宋代
作者简介 · 杨无咎
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
查看杨无咎的全部作品 → 杨无咎的其他作品
《垂丝钓（邓端友席上赠吕倩倩）》- 杨无咎 - 诗词大全
《垂丝钓（邓端友席上赠吕倩倩）》是宋代诗人杨无咎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析