柳梢青
宋代 · 杨无咎
诗文 古诗词
日转墙东。几枝寒影，一点香风。清不成眠，醉凭诗兴，起绕珍丛。 平生只个情钟。渐老矣、无愁可供。最是难忘，倚楼人在，横笛声中。
译文
太阳转到东墙。几枝寒梅的影子，一点幽香随风飘来。清冷得无法入睡，带着醉意凭借诗兴，起身环绕着珍贵的花丛。一生只钟情于梅花。渐渐老了，连忧愁都没有了。最难忘的是，倚楼的人，在横笛声中。
注释
【日转墙东】：太阳移动，光影转到东墙，指时间流逝。【寒影】：指梅花在寒冷中稀疏的影子。【香风】：梅花的香气。【清不成眠】：因清冷或清醒而无法入睡。【醉凭诗兴】：带着醉意，凭借诗兴。【起绕珍丛】：起身环绕珍贵的花丛（指梅花）。【平生只个情钟】：一生只钟情于梅花。【渐老矣、无愁可供】：渐渐老了，连忧愁都没有了（意谓心境淡泊）。【倚楼人】：指吹笛的人或思念的人。【横笛声中】：笛声，暗含《梅花落》曲调。
赏析
这首词咏梅怀人，以梅花为线索，抒发对往昔的追忆和年老时的孤寂。上片写日暮时分，梅影稀疏，香气清幽，词人因清冷难眠，借酒兴赏梅，表现对梅花的痴爱。下片直抒胸臆，感叹平生钟情于梅，老来无愁，但最难忘的是当年倚楼听笛的情景，笛声与梅花意象结合，暗含离别之思。艺术上，语言简练，意境清幽，通过寒影、香风、横笛等意象，营造出孤寂怀旧的氛围。杨无咎一生清贫，以梅自喻，此词【据推测】为晚年作品，情感深沉含蓄。
宋代
作者简介 · 杨无咎
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
查看杨无咎的全部作品 → 杨无咎的其他作品
《柳梢青》- 杨无咎 - 诗词大全
《柳梢青》是宋代诗人杨无咎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析