南歌子
宋代 · 杨无咎
词牌 古诗词
巾染乌烟碧，衣拖晓露鲜。盈盈风骨小神仙。特地勾牵处士、梦巫山。 星宿罗胸次，牙签弄指端。凭君为算小行年。试问与伊结得、几生缘。
译文
头巾染成乌黑色，衣服沾着清晨的露水显得新鲜。体态轻盈风骨不凡如同小神仙，特意勾引我这隐士，梦游巫山。你胸中罗列星宿，指尖拨弄牙签。请你为我推算短期的命运，试问与你结下了几世的缘分。
注释
【巾染乌烟碧】头巾染成乌黑色，乌烟即黑烟，形容颜色深黑。【衣拖晓露鲜】衣服沾着清晨的露水，显得新鲜。【盈盈风骨小神仙】形容女子体态轻盈、风骨不凡，如同小神仙。【特地勾牵处士、梦巫山】处士指未仕或不仕的文人，此处可能指作者自己；巫山用宋玉《高唐赋》楚王梦神女典故，喻指男女欢会。【星宿罗胸次】星宿罗列于胸中，比喻胸怀天文、学识渊博。【牙签弄指端】牙签指象牙制成的书签，代指书籍；弄指端，指在指间翻阅。【凭君为算小行年】请你为我推算小行年，小行年指短期的命运或流年。【试问与伊结得、几生缘】试问与你结下了几世的缘分。
赏析
此词为杨无咎所作，以赠妓或咏仙为题材。上片描绘女子外貌与风姿，用“巫山”典故暗示情缘；下片写其才学与占卜，末句问缘，表达对情缘的珍视与追问。艺术上，意象清丽，用典自然，情感含蓄而真挚。据推测，杨无咎一生清贫，多与文人雅士交游，此词可能为赠别或戏作，反映宋代文人生活情趣。
宋代
作者简介 · 杨无咎
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
查看杨无咎的全部作品 → 杨无咎的其他作品
《南歌子》- 杨无咎 - 诗词大全
《南歌子》是宋代诗人杨无咎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析