鹧鸪天
宋代 · 杨无咎
诗文 古诗词
湖上风光直万金。芙蓉并蒂照清深。须知花意如人意，好在双心同一心。 词共唱，酒俱斟。夜阑扶醉小亭阴。当时比翼连枝愿，未必风流得似今。
译文
湖上的风光价值万金。并蒂的芙蓉花映照在清澈幽深的水中。要知道花的心意如同人的心意，好在两颗心合为一条心。共同唱起词曲，一起斟满美酒。夜深时带着醉意相互搀扶在小亭的阴影里。当时许下比翼连枝的愿望，未必有今日这般风流浪漫。
注释
【湖上风光直万金】：直，同“值”，价值。万金，极言其珍贵。 【芙蓉并蒂】：并蒂莲，两朵莲花并生一蒂，常喻恩爱夫妻或情侣。 【清深】：清澈幽深的水面。 【好在】：幸好，好在。 【双心同一心】：两颗心合为一条心，喻同心同德。 【夜阑】：夜深。 【扶醉】：带着醉意，互相搀扶。 【小亭阴】：小亭的阴影处，指幽静之处。 【比翼连枝愿】：化用白居易《长恨歌》“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”，喻爱情誓言。 【风流】：此处指风雅、浪漫的情事。
赏析
这首词以湖上并蒂芙蓉起兴，赞美了恋人之间同心同德的深情。上片写景，以“直万金”极言风光之美，并蒂莲象征爱情，进而点出“双心同一心”的主题。下片写夜饮欢聚，扶醉亭阴，温馨而浪漫。末句以“当时”与“今”对比，强调当下相聚的珍贵，暗含对永恒爱情的期许。全词语言清丽，情感真挚，将自然景物与人间情意巧妙融合。杨无咎为南宋词人，一生清贫，词风婉约，此词【据推测】可能为其与恋人共游时所作，表达了对美好爱情的珍惜与满足。
宋代
作者简介 · 杨无咎
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
查看杨无咎的全部作品 → 杨无咎的其他作品
《鹧鸪天》- 杨无咎 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人杨无咎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析