水龙吟（武宁瑞莲）
宋代 · 杨无咎
作者 古诗词
晓来雨歇风生，素商乍入鸳鸯浦。红蕖翠盖，不知西帝，神游何处。罗绮丛中，是谁相慕，凭肩私语。似汉皋珮解，桃源人去，成思忆、空凝伫。 肯为风流令尹，把芳心、双双分付。碧纱对引，朱衣前导，应须此去。好揖清香，盛邀嘉客，杯行无数。唤瑶姬并立，如花并蒂，唱黄金缕。
译文
清晨雨停风起，秋天悄然进入鸳鸯浦。红荷花翠荷叶，不知秋神游历何处。在女子丛中，是谁相互爱慕，靠着肩膀私语。好似汉皋解珮的仙女，桃花源的隐士离去，只留下思念回忆，徒然凝神伫立。 肯为风流的县令，把芬芳的心意，双双交付。碧纱灯笼两两引导，红衣官员在前开路，应当就此前去。好好迎接清香，盛情邀请嘉宾，酒杯无数。呼唤瑶姬并立，如花并蒂，歌唱《黄金缕》。
注释
【素商】：指秋天。古代五行之说，秋色尚白，乐音属商，故称素商。 【鸳鸯浦】：地名，泛指鸳鸯栖息的水滨，此处借指武宁的莲池。 【红蕖翠盖】：红蕖，红色荷花；翠盖，翠绿的荷叶。 【西帝】：指秋神，西方属秋，故称西帝。 【罗绮丛中】：罗绮，丝绸衣裳，代指女子。丛中，指人群。 【汉皋珮解】：用郑交甫于汉皋台下遇二神女解珮相赠的典故，见《韩诗外传》。 【桃源人去】：用陶渊明《桃花源记》中渔人离开桃花源的典故。 【令尹】：古代官名，此处指武宁县令。 【碧纱对引】：碧纱，指碧纱灯笼；对引，指两两引导。 【朱衣前导】：朱衣，红色官服；前导，在前引导。 【瑶姬】：神话中的巫山神女，此处比喻荷花。 【黄金缕】：词牌名，即《蝶恋花》的别名。
赏析
此词咏武宁瑞莲，借莲花之并蒂，寄寓对县令政绩的赞美。上片以秋景起兴，写莲花盛开，却以“不知西帝神游何处”暗含对秋神未至的庆幸，使莲花得以久驻。继而以“汉皋珮解”、“桃源人去”典故，写莲花如仙女、隐士般令人思忆，增添缥缈之感。下片转写县令风流，将莲花“双双分付”，以碧纱、朱衣之仪仗，盛邀嘉宾赏莲，场面热闹。末以“唤瑶姬并立，如花并蒂”呼应并蒂莲，并点出歌唱《黄金缕》，收束全词。全词用典贴切，意象华美，情感愉悦，展现了宋代文人雅集赏花的风尚。杨无咎生当南北宋之交，词风清丽，此作【据推测】为应酬之作，但艺术手法娴熟，将咏物与颂人巧妙结合。
宋代
作者简介 · 杨无咎
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
查看杨无咎的全部作品 → 杨无咎的其他作品
《水龙吟（武宁瑞莲）》- 杨无咎 - 诗词大全
《水龙吟（武宁瑞莲）》是宋代诗人杨无咎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析