中和乐九章。歌储宫第六
唐代 · 卢照邻
作者 古诗词
波澄少海,景丽前星。高禖诞圣,甲观升灵。 承规翠所,问寝瑶庭。宗儒侧席,问道横经。 山宾皎皎,国胄青青。黄裳元吉,邦家以宁。
译文
太子的品德如少海水波清澈,光辉如前星般明丽。高禖祭祀诞生了圣子,在甲观中升登神灵之位。在翠色宫室中遵循规矩,在瑶玉庭院中问候起居。尊崇儒士,侧席以待;请教道理,横陈经书。贤才如商山四皓般皎洁,贵族子弟如青青茂盛。穿着黄色下裳,大吉大利,国家因此安宁。
注释
【波澄少海】少海:古代指太子所居之海,比喻太子。波澄:水波清澈,喻太子品德清明。 【景丽前星】前星:星名,即太子星。《史记·天官书》:“心三星,中星为明堂,天子位;前星为太子,后星为庶子。”景丽:阳光明亮,喻太子光辉。 【高禖诞圣】高禖:古代求子之神,帝王祀以求嗣。诞圣:诞生圣子,指太子出生。 【甲观升灵】甲观:汉代太子宫中的观名,后泛指太子宫。升灵:升登神灵之位,喻太子成长。 【承规翠所】承规:遵循规矩。翠所:指太子所居宫室,以翠色装饰。 【问寝瑶庭】问寝:问候起居。瑶庭:美玉装饰的庭院,指太子宫。 【宗儒侧席】宗儒:尊崇儒士。侧席:不正坐,表示谦恭以待贤者。 【问道横经】问道:请教道理。横经:横陈经书,指听讲经学。 【山宾皎皎】山宾:指隐士或贤才,如商山四皓。皎皎:洁白明亮,喻品德高尚。 【国胄青青】国胄:帝王或贵族的后代。青青:茂盛貌,喻人才众多。 【黄裳元吉】黄裳:黄色下裳,象征中正之色。《周易·坤卦》:“黄裳,元吉。”元吉:大吉。 【邦家以宁】邦家:国家。以宁:因此安宁。
赏析
此诗为卢照邻《中和乐九章》之一,歌颂太子(储宫)的德行与国家的安宁。主题上,通过描绘太子的出生、成长、尊儒重道和贤才辅佐,表达对太子德政的赞美和对国家长治久安的祝愿。艺术手法上,多用典故和象征,如“少海”“前星”喻太子,“高禖”“甲观”指太子出生与成长,“山宾”“国胄”喻贤才与贵族子弟,结尾“黄裳元吉”化用《周易》,强调中正之道。情感表达庄重典雅,充满对太子的崇敬和对国运的祈愿。据推测,此诗作于卢照邻任职邓王府或入蜀期间,其创作受初唐宫廷雅乐影响,风格工丽。
唐代
作者简介 · 卢照邻
卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 → 卢照邻的其他作品
《中和乐九章。歌储宫第六》- 卢照邻 - 诗词大全
《中和乐九章。歌储宫第六》是唐代诗人卢照邻的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析