登封大酺歌四首
唐代 · 卢照邻
作者 古诗词
明君封禅日重光，天子垂衣历数长。 九州四海常无事，万岁千秋乐未央。 日观仙云随凤辇，天门瑞雪照龙衣。 繁弦绮席方终夜，妙舞清歌欢未归。 翠凤逶迤登介丘，仙鹤裴回天上游。 借问干封何所乐，人皆寿命得千秋。 千年圣主应昌期，万国淳风王化基。 请比上古无为代，何如今日太平时。
译文
圣明的君主封禅之日，太阳重现光芒，天子垂衣而治，国运长久。九州四海永远太平无事，千秋万岁欢乐无尽。日观峰上的仙云跟随着凤辇，天门的瑞雪映照着龙衣。繁弦急管、华美宴席通宵达旦，妙舞清歌欢乐未归。翠凤蜿蜒登上泰山，仙鹤徘徊在天上游。试问干封年间有何快乐？人人都能长寿千年。千年的圣主应和昌盛之期，万国淳朴的风气是王化的根基。请与上古无为而治的时代相比，哪里比得上今日的太平盛世？
注释
【登封】：指登封县，今河南登封，因武则天曾封禅嵩山而改名。 【大酺】：古代帝王为庆祝重大事件而特许臣民聚饮的典礼。 【封禅】：古代帝王祭祀天地的典礼，在泰山筑坛祭天为封，在梁父山辟场祭地为禅。 【天子垂衣】：语出《周易·系辞下》：“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治。”指帝王无为而治。 【历数】：天道运行的规律，引申为帝王统治的年限。 【日观】：泰山日观峰，为观日出之处。 【凤辇】：帝王乘坐的车驾。 【天门】：泰山天门，亦指宫门。 【介丘】：指泰山。介，大；丘，山。 【干封】：唐高宗年号（666-668），因封禅泰山而改元。 【无为代】：指上古无为而治的时代。
赏析
这组诗为应制之作，创作于唐高宗干封元年（666）封禅泰山并大酺之时。主题歌颂封禅盛典与太平盛世，表达对帝王功业和国运长久的赞美。艺术上多用对仗和典故，如“日观仙云”“天门瑞雪”等意象营造祥瑞氛围，“垂衣”“无为”等典故称颂帝王德政。情感热烈，充满颂扬之意，但缺乏个人真情实感，是典型的宫廷颂歌。
唐代
作者简介 · 卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 → 卢照邻的其他作品
《登封大酺歌四首》- 卢照邻 - 诗词大全
《登封大酺歌四首》是唐代诗人卢照邻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析