浣溪沙
宋代 · 向子諲
词牌 古诗词
花想仪容柳想腰。融融曳曳一团娇。绮罗丛里最妖娆。 歌罢碧天零影乱，舞时红袖雪花飘。几回相见为魂销。
译文
看见花朵就想起她的容貌，看见柳枝就想起她的腰肢。她体态柔美轻盈，浑身散发着娇媚。在穿着华丽罗绮的女子群中，她最为妩媚动人。歌声结束后，碧空中云影散乱；舞蹈时，红袖翻飞如雪花飘落。几次相见，都让我为之神魂颠倒。
注释
【花想仪容柳想腰】：化用李白《清平调》“云想衣裳花想容”，以花喻容貌，以柳喻腰肢。 【融融曳曳】：形容体态柔美、轻盈飘动。 【一团娇】：形容娇媚之态浑然一体。 【绮罗丛】：指穿着华丽罗绮的女子群中。 【妖娆】：妩媚动人。 【碧天零影乱】：歌声止后，碧空中的云影仿佛散乱，以景衬声。 【红袖雪花飘】：舞时红袖翻飞，如雪花飘落。 【魂销】：即销魂，形容极度陶醉。
赏析
此词以花柳喻美人，通过虚实结合的手法，从静态容貌、动态舞姿及观者感受多角度刻画女子之美。上片以“花想”“柳想”起兴，化用李白诗句，赋予形象诗意联想；“融融曳曳”以叠词描摹体态，生动传神。下片以“歌罢”“舞时”对举，用“碧天零影”“红袖雪花”的视觉意象烘托歌舞之妙，结句直抒“魂销”，情感真挚。全词语言华美，意象密集，体现了宋代婉约词风。向子𬤇生当南北宋之交，此词【据推测】为其早年承平时期所作，内容以艳情为主，风格接近花间词派。
宋代
作者简介 · 向子諲
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
查看向子諲的全部作品 → 向子諲的其他作品
《浣溪沙》- 向子諲 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人向子諲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析