鹧

鹧鸪天（与徐师川同过叶梦授家）

宋代 · 向子諲

作者古诗词

小院深明别有天。花能笑语柳能眠。雪肌得酒于中暖，莲步凌波分外妍。钗燕重，髻荷偏。两山斜叠翠连娟。朝云无限矜春态，暮雨情知更可怜。

译文

小小的庭院幽深明亮，别有天地。花儿能笑语，柳条能安眠。雪白的肌肤饮酒后在其中温暖，轻盈的脚步如凌波仙子格外娇妍。钗上的燕子沉重，发髻上的荷花偏斜。双眉如远山斜叠，青翠连绵。朝云无限地炫耀着春天的姿态，暮雨的情态更显得可爱。

注释

【小院深明别有天】：深明，幽深明亮。别有天，别有天地，形容景致幽雅。【花能笑语柳能眠】：拟人手法，花如笑，柳如眠。【雪肌得酒于中暖】：雪肌，形容女子肌肤白皙。于中，其中。【莲步凌波分外妍】：莲步，女子轻盈的脚步。凌波，形容步态轻盈，出自曹植《洛神赋》“凌波微步”。【钗燕重，髻荷偏】：钗燕，燕形钗饰。髻荷，荷花状发髻。【两山斜叠翠连娟】：两山，指双眉。翠连娟，形容眉毛如远山般青翠连绵。【朝云无限矜春态】：朝云，早晨的云霞，亦指神女，典出宋玉《高唐赋》。矜，矜持、炫耀。【暮雨情知更可怜】：暮雨，傍晚的雨，亦指神女。可怜，可爱。

赏析

此词为向子𬤇与友人徐师川同过叶梦授家时所作，描绘了庭院中女子的美丽与春景的迷人。上阕写庭院环境与女子姿容，以“花能笑语柳能眠”拟人手法赋予自然以情感，生动传神；“雪肌得酒”、“莲步凌波”则细腻刻画女子饮酒后的娇态与步态之美。下阕聚焦女子妆饰与眉目，“钗燕重，髻荷偏”以细节见精致，“两山斜叠翠连娟”以远山喻眉，含蓄典雅。末两句“朝云”、“暮雨”化用神女典故，既写春景，又暗喻女子如神女般迷人，同时“矜春态”与“更可怜”形成对比，流露出对春光易逝、女子情态的怜惜。全词语言绮丽，意象优美，展现了宋代婉约词风。据推测，此词作于向子𬤇南渡前，生活较为安逸之时。

宋代

作者简介 · 向子諲

向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。

查看向子諲的全部作品 →

继续搜索

向子諲的其他作品