章怀太子靖妃挽词
唐代 · 沈佺期
作者 古诗词
彤史佳声载，青宫懿范留。形将鸾镜隐，魂伴凤笙游。 送马嘶残日，新萤落晚秋。不知蒿里曙，空见陇云愁。
译文
宫廷史册记载着她的美名，东宫留下她美好的风范。她的形貌随着鸾镜隐没，魂魄伴着凤笙游荡。送葬的马匹在残阳中嘶鸣，新生的萤火虫在晚秋飘落。不知蒿里何时天亮，只见陇上的云彩带着愁容。
注释
【彤史】古代宫中女官名，掌记宫闱起居，后泛指宫廷史册。【青宫】太子居东宫，东方色青，故称青宫，借指太子。【懿范】美好的风范。【鸾镜】饰有鸾鸟图案的妆镜，常喻指女子。【凤笙】笙的美称，亦指仙乐。【蒿里】古挽歌名，亦指墓地、阴间。【陇云】陇山（今陕西甘肃交界）之云，多指边塞或墓地之云。
赏析
此诗为悼念太子妃的挽词。首联以“彤史”“青宫”点明其身份与德行，颔联用“鸾镜”“凤笙”喻其逝去，意象华美而哀婉。颈联以“残日”“晚秋”渲染凄凉氛围，尾联“蒿里曙”“陇云愁”直写幽冥之思，含蓄深沉。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄而悲切，体现了沈佺期作为宫廷诗人的典雅风格。
唐代
作者简介 · 沈佺期
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
查看沈佺期的全部作品 → 沈佺期的其他作品
《章怀太子靖妃挽词》- 沈佺期 - 诗词大全
《章怀太子靖妃挽词》是唐代诗人沈佺期的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析