洛阳道
唐代 · 沈佺期
作者 古诗词
九门开洛邑，双阙对河桥。白日青春道，轩裳半下朝。 乘羊稚子看，拾翠美人娇。行乐归恒晚，香尘扑地遥。
译文
洛阳城九门大开，宫阙双楼正对着河桥。阳光明媚的春日大道上，官员们大半已下朝。骑羊的孩童好奇观看，拾翠的美人娇艳动人。游乐归来常常很晚，香尘飞扬扑向远处的地面。
注释
【九门】：古代天子都城有九门，此指洛阳城门众多。【洛邑】：即洛阳，唐代东都。【双阙】：宫门前两边的望楼。【河桥】：指洛阳附近的天津桥，横跨洛水。【白日青春道】：白日指阳光，青春指春天，道指大道。【轩裳】：轩车和衣裳，代指官员。【乘羊稚子】：骑羊的孩童，化用《史记·卫将军骠骑列传》中霍去病“乘羊”典故，或指天真儿童。【拾翠美人】：拾取翠羽的美人，典出曹植《洛神赋》“或采明珠，或拾翠羽”。【香尘】：女子车马扬起的尘土，因香气而称香尘。
赏析
此诗描绘唐代洛阳春日朝罢后的繁华景象。首联以“九门”“双阙”展现帝都气派，颔联“白日青春”点明时令，“轩裳半下朝”写官员退朝，暗示政治清明。颈联以“乘羊稚子”“拾翠美人”的细节，表现市井的生动与欢愉，尾联“行乐归恒晚”直抒游兴之浓，“香尘扑地遥”以视觉与嗅觉交融的意象，烘托出热闹氛围。全诗语言明丽，对仗工整，通过动静结合的手法，既写朝堂之肃穆，又写民间之乐，折射出盛唐时期洛阳的繁荣与开放。沈佺期作为宫廷诗人，此诗可能作于其任职洛阳期间，【据推测】创作于武周或中宗时期，当时洛阳为政治中心，此诗或为应制之作，但未直接颂圣，而是以侧面描写展现太平气象。
唐代
作者简介 · 沈佺期
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
查看沈佺期的全部作品 → 沈佺期的其他作品
《洛阳道》- 沈佺期 - 诗词大全
《洛阳道》是唐代诗人沈佺期的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析