度安海入龙编
唐代 · 沈佺期
作者 古诗词
我来交趾郡，南与贯胸连。四气分寒少，三光置日偏。 尉佗曾驭国，翁仲久游泉。邑屋遗甿在，鱼盐旧产传。 越人遥捧翟，汉将下看鸢。北斗崇山挂，南风涨海牵。 别离频破月，容鬓骤催年。昆弟推由命，妻孥割付缘。 梦来魂尚扰，愁委疾空缠。虚道崩城泪，明心不应天。
译文
我来到交趾郡，南方与贯胸国相连。四季中寒冷较少，日月星偏于日（指南方日长）。赵佗曾统治此地，翁仲早已逝去。村落中遗民犹在，鱼盐旧业仍传。越人远远地捧着雉羽迎接，汉将低头看飞鸢。北斗星悬挂在高山上，南风从南海吹来牵动思绪。离别频繁，月缺月圆，容颜鬓发骤然催人年老。兄弟命运由天定，妻儿分离是缘分。梦中魂魄尚不安，愁苦病痛纠缠不休。空说像杞梁妻那样哭倒城墙，我的诚心却不能感动上天。
注释
【交趾郡】汉武帝所置，今越南北部。【贯胸】古代传说中的国名，见《山海经》，此处借指极南之地。【四气】四季之气。【三光】日、月、星。【尉佗】赵佗，秦末任南海尉，后自立为南越王。【翁仲】传说为秦时巨人，后指墓前石人，此处借指古人已逝。【甿】同“氓”，百姓。【捧翟】翟，雉羽，指越人持羽迎汉使。【看鸢】指马援征交趾时，仰视飞鸢堕水事。【北斗崇山】北斗星悬于高山，指北方。【涨海】南海古称。【破月】月缺，指时间流逝。【崩城泪】用杞梁妻哭夫城崩典，喻悲痛至极。
赏析
此诗为沈佺期流放交趾时所作。诗中通过描写南方风物与历史典故，抒发贬谪之痛与思乡之情。首联以“贯胸”极言地之偏远，颔联写气候特异，颈联用赵佗、翁仲典故感慨历史变迁。后六句直抒胸臆，以“破月”“催年”写时光流逝，“昆弟”“妻孥”写骨肉分离，“崩城泪”用典深化悲情。全诗结构严谨，由景入情，用典贴切，情感沉郁，体现了沈佺期流放诗的风格。
唐代
作者简介 · 沈佺期
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
查看沈佺期的全部作品 → 沈佺期的其他作品
《度安海入龙编》- 沈佺期 - 诗词大全
《度安海入龙编》是唐代诗人沈佺期的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析