汉

汉宫春·欢动江城

宋代 · 王之道

作者古诗词

欢动江城，快风声震地，云势颓山。半年不雨，玉霙来溉冬干。飘飘弱絮，杂檐花、飞上宾筵。疏林表，数行征雁，翱翔欲下清湾。何处梅梢点白，弄横斜疏影，竹外溪边。天寒日暮，含香脉脉无言。朱唇玉颊，映碧梧、峙鹄停鸾。最好是，携壶挈榼，相期同醉霜天。

译文

江城欢腾，风声震地，云势如山倾。半年无雨，雪花来浇灌冬天的干旱。飘飘如弱柳絮，夹杂着檐花，飞上宴席。稀疏的树林外，几行大雁，翱翔欲降落在清湾。何处梅梢点缀白色，横斜疏影，在竹林外溪水边。天寒日暮，含香默默无言。红唇白颊，映着碧梧，如鹄鸾峙立。最好是，携带酒壶酒榼，相约同醉于霜天。

注释

【欢动江城】：江城，指江边城市，此处可能指诗人所在之地，具体不详。【玉霙】：霙，雪花。玉霙指洁白的雪花。【檐花】：屋檐下的花，或指雪花飘落如花。【宾筵】：宴席。【疏林表】：树林稀疏之处。【清湾】：清澈的水湾。【梅梢点白】：梅花枝头点缀白色花朵。【横斜疏影】：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”，形容梅枝错落。【含香脉脉】：梅花含香，默默无语。【朱唇玉颊】：形容梅花如红唇白颊，拟人化。【碧梧】：碧绿的梧桐树。【峙鹄停鸾】：鹄，天鹅；鸾，神鸟。形容梅花如鹄鸾停立。【携壶挈榼】：壶、榼，酒器。指携带酒具。

赏析

此词为咏雪之作，上片写雪景之壮观与及时，下片转写雪中梅花之清丽。词中“快风声震地，云势颓山”以夸张手法写风雪之势，“半年不雨，玉霙来溉冬干”点出瑞雪之珍贵。下片化用林逋诗句，以“朱唇玉颊”拟人化梅花，赋予其高洁品格。末句“同醉霜天”表达赏雪饮酒之雅兴。王之道为南宋词人，此词【据推测】作于其闲居或游赏时，借雪景抒写对自然之热爱与闲适情怀。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品