追

追和元微之春馀遣兴示王觉民

宋代 · 王之道

作者古诗词

物态有荣悴，时令互消长。堕身名利场，鱼鸟在罗网。岂无金屈卮，听此石方响。残花日晴阴，落絮风下上。春事虽已阑，馀芳尚堪赏。我有临溪亭，疏棂为君敞。青青小荷钱，雅与水相养。狂吟醉题壁，纵步懒扶杖。仰止李谪仙，笔端走群象。九原不可作，夜梦见精爽。栖栖亦固矣，君子坦荡荡。相期醉酴醾，偕来众无鞅。

译文

万物的形态有繁荣也有枯萎，季节相互消减与增长。我陷身于争名逐利的场所，如同鱼鸟落入罗网。难道没有金屈卮美酒，来听这石方响的乐声？残花在时晴时阴的日光下，落絮随风上下飞舞。春天的景象虽已将尽，残留的花香尚可欣赏。我有临溪的亭子，稀疏的窗格为你敞开。青青的小荷叶，向来与水相互滋养。我纵情吟诗醉后题壁，放开脚步懒得拄杖。仰望敬慕李谪仙，笔下能描绘各种物象。他已长眠九泉不能复生，夜里梦见他的魂魄精神。忙碌不安固然如此，但君子心胸坦荡。相约痛饮酴醾美酒，一同前来不驾车马。

注释

【物态有荣悴】物态：事物的形态。荣悴：繁荣与枯萎。【时令互消长】时令：季节。消长：消减与增长。【堕身名利场】堕身：陷入。名利场：争名逐利的场所。【鱼鸟在罗网】罗网：捕鸟的网，比喻束缚。【金屈卮】一种有弯柄的酒器。【石方响】古代打击乐器，由若干石片组成。【残花日晴阴】残花：凋谢的花。日晴阴：天气时晴时阴。【落絮风下上】落絮：飘落的柳絮。下上：上下飞舞。【春事虽已阑】春事：春天的景象。阑：将尽。【馀芳】残留的花香。【临溪亭】靠近溪水的亭子。【疏棂】稀疏的窗格。【小荷钱】初生的小荷叶，形似铜钱。【雅与水相养】雅：平素，向来。相养：相互滋养。【狂吟醉题壁】狂吟：纵情吟诗。题壁：在墙壁上题诗。【纵步懒扶杖】纵步：放开脚步。扶杖：拄拐杖。【仰止李谪仙】仰止：仰望，敬慕。李谪仙：指李白，贺知章称其为“谪仙人”。【笔端走群象】笔端：笔下。走群象：描绘各种物象。【九原不可作】九原：春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地。不可作：不能复生。【夜梦见精爽】精爽：魂魄，精神。【栖栖亦固矣】栖栖：忙碌不安的样子。固：固然。【君子坦荡荡】语出《论语·述而》：“君子坦荡荡，小人长戚戚。” 【相期醉酴醾】相期：相约。酴醾：酒名，亦指重酿的酒。【偕来众无鞅】偕来：一同前来。无鞅：没有马鞅，指不驾车，形容随意。

赏析

此诗为追和元微之（元稹）之作，表达了诗人对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。诗中“堕身名利场，鱼鸟在罗网”以比喻手法直抒胸臆，凸显对世俗羁绊的无奈。后段转向对自然景物的欣赏，如“青青小荷钱，雅与水相养”，展现闲适心境。诗人追慕李白（李谪仙），体现其超脱豪放的艺术追求。结尾“君子坦荡荡”化用《论语》，表明虽处困境仍保持豁达。全诗语言自然，情景交融，情感由压抑转向旷达，结构严谨。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品