哀

哀徐朝议恭人潘氏

宋代 · 王之道

作者古诗词

城见三千岁，人终八十春。从夫安乐近，拜佛率陀新。婉娈书彤管，凄凉叹棘薪。中郎有贤子，遗泽擢平津。

译文

城墙见证三千年的岁月，人终究活到八十个春秋。跟随丈夫生活安乐亲近，拜佛修行得生兜率天新境。美好文采书写于彤管之上，凄凉叹息棘薪般的子女。中郎有贤能的儿子，遗留的恩泽擢升为平津侯。

注释

【城见三千岁】典出《史记·封禅书》‘蓬莱宫作黄金城，城上见仙人，寿三千岁’，喻指长寿。【人终八十春】指潘氏享年八十岁。【从夫安乐近】指潘氏随夫生活，安乐亲近。【拜佛率陀新】‘率陀’指兜率天，佛教欲界第四天，意为拜佛修行得生兜率天。【婉娈书彤管】‘婉娈’意为美好，‘彤管’指赤管笔，古代女史用以记功书过，此处指潘氏有文才。【凄凉叹棘薪】‘棘薪’典出《诗经·邶风·凯风》‘棘薪’喻子女不成材，此处反用，叹子女之孝。【中郎有贤子】‘中郎’指蔡邕，曾任中郎将，此处借指潘氏之子有才。【遗泽擢平津】‘遗泽’指遗留的恩泽，‘平津’指平津侯，汉代公孙弘封平津侯，此处喻指子孙显贵。

赏析

此诗为悼念潘氏之作。首联以‘城见三千岁’与‘人终八十春’对比，突出人生有限而自然永恒。颔联写潘氏生前随夫安乐、虔诚拜佛，体现其贤德与信仰。颈联用‘彤管’赞其文才，‘棘薪’反用《诗经》典故，叹子女之孝。尾联以蔡邕之子类比潘氏之子，赞其贤能显贵。全诗用典贴切，情感含蓄，哀而不伤，体现了宋代悼亡诗的特点。据推测，王之道此诗可能作于潘氏去世后不久，旨在表彰其德行并慰藉家属。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品