渔家傲（太后庆八十，诏书到，再和孔纯老）
宋代 · 王之道
作者 古诗词
老老恩波今及老。诏书前日新颁到。视膳慈宁先嗜好。隆孝道。慕逾五十前王少。 想见天颜温色笑。东朝上寿称觞了。易俗功深神且妙。来窈窕。德齐任姒消骄傲。
译文
皇帝尊敬老人的恩泽如今也降临到我这个老人身上。前日新颁布的诏书刚刚到达。在慈宁宫侍奉太后进膳，先了解她的喜好。隆重地推行孝道。仰慕之情超过五十岁之前的帝王。 想象中太后容颜温和含笑。在东宫祝寿举杯完毕。改变风俗的功绩深厚而神奇美妙。贤淑的后妃前来。德行与太任、太姒齐平，消除了骄傲之心。
注释
【老老恩波今及老】：老老，尊敬老人。恩波，皇帝的恩泽。及老，到达老人。全句意为：皇帝尊敬老人的恩泽如今也降临到我这个老人身上。 【视膳慈宁先嗜好】：视膳，古代侍奉父母进食的礼节。慈宁，指太后居所，此处代指太后。先嗜好，先了解太后的喜好。 【慕逾五十前王少】：慕，仰慕。逾，超过。五十，指五十岁。前王，先前的帝王。少，年轻。全句意为：仰慕之情超过五十岁之前的帝王。 【东朝上寿称觞了】：东朝，指太后居东宫，故称东朝。上寿，祝寿。称觞，举杯祝酒。了，结束。 【易俗功深神且妙】：易俗，改变风俗。功深，功绩深厚。神且妙，神奇而美妙。 【来窈窕】：窈窕，指贤淑的女子，此处指后妃。 【德齐任姒消骄傲】：德齐，德行相等。任姒，任指太任，周文王之母；姒指太姒，周文王之妃，均为贤德典范。消骄傲，消除骄傲之心。
赏析
此词为祝贺太后八十寿辰而作，同时歌颂皇帝的孝道和德政。上片写诏书颁下，皇帝亲行孝道，以“视膳慈宁”等典故突出孝行，并借“慕逾五十前王少”赞美皇帝超越前代。下片想象太后寿宴场景，以“天颜温色笑”渲染祥和气氛，进而颂扬皇帝“易俗功深”的教化之功，并以“德齐任姒”将太后比作古代贤后，赞其德化。全词多用典故，语言典雅，情感庄重，体现了宋代寿词颂圣祝寿的典型风格。据推测，此词作于南宋初期，王之道曾因反对秦桧和议而遭贬，但其词中仍可见对朝廷的忠诚与颂美。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《渔家傲（太后庆八十，诏书到，再和孔纯老）》- 王之道 - 诗词大全
《渔家傲（太后庆八十，诏书到，再和孔纯老）》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析