和

和高守无隐官闲即事

宋代 · 王之道

作者古诗词

谁怜村落笑歌稀，全把茶瓯当酒卮。枯槁又经三月雨，穷愁聊付一篇诗。窗间远岫青千叠，楼外长天碧四垂。何日获陪文字饮，欲翻妍唱入新词。

译文

谁怜悯村落中笑声歌声稀少，我完全把茶碗当作酒杯。憔悴困顿又经历了三个月的雨，穷困愁苦姑且交付给一篇诗。窗外远山青翠千层叠，楼外长天碧色四面垂。何时能陪伴您进行文字之饮，想要翻新美妙的歌唱融入新词。

注释

【茶瓯】：茶碗。瓯，小盆或碗。【酒卮】：酒杯。卮，古代盛酒器。【枯槁】：本指草木枯萎，此处形容诗人憔悴困顿之态。【穷愁】：困厄愁苦。【聊】：姑且。【远岫】：远处的峰峦。岫，山穴或山峰。【青千叠】：形容青山层叠。【长天】：辽阔的天空。【碧四垂】：碧色从四周垂下，形容天幕低垂。【文字饮】：以诗文佐酒，指文人雅集。【妍唱】：美妙的歌唱或诗作。妍，美好。【新词】：新作的诗词。

赏析

此诗为宋代诗人王之道酬和友人高守无隐之作，题中“官闲即事”点明作于友人居官闲暇之时。首联以“笑歌稀”与“茶瓯当酒卮”对比，写出村居寂寞、借茶消愁之态。颔联“枯槁”“穷愁”直抒胸臆，三月雨既写实景，亦喻愁绪绵长，以诗遣怀。颈联转写远景，青峰叠嶂、碧天四垂，境界开阔，以景衬情，暗含对闲适生活的向往。尾联盼与友人文字共饮，翻唱新词，表达对文人雅集的期待。全诗语言质朴，情感真挚，既有个人困顿之叹，又见超脱之思。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品