寄

寄题鲁如晦需堂

宋代 · 王之道

作者古诗词

鲁僖有贤裔，家在吴江东。宏词与奥学，浩渺江无穷。魁然栋梁姿，久困荆棘中。抱能未施邦，殆与张籍同。人皆盲于心，我目昏不蒙。而君乃能勇退，奉祠环堵宫。筑圃号通隐，花竹罗青红。郡山涌其前，湖光湛冲瀜。日哦松菊间，志气骄王公。客来醉需堂，饮食沾奴童。嗟予老且倦，齿豁仍头童。田芜未能归，惭愧通隐翁。

译文

鲁僖公有贤德的后代，家住在吴江的东边。他文辞博大、学问深奥，如江水般浩渺无穷。他身材高大，有栋梁之姿，却长久困于荆棘之中。怀抱才能未能施用于国家，大概与唐代的张籍相同。世人都内心盲昧，我眼睛昏花却不蒙昧。而您却能勇于退隐，担任祠禄官住在简陋的居室。修筑园圃号称“通隐”，花竹罗列着青翠和红色。郡山涌现在屋前，湖光清澈荡漾。每天在松菊间吟咏，志气傲视王公。客人来了在需堂醉饮，饮食分给仆人和孩童。可叹我年老又疲倦，牙齿脱落头发也秃了。田地荒芜未能归去，惭愧面对这位通隐的老翁。

注释

【鲁僖有贤裔】：鲁僖，指鲁僖公，春秋时鲁国国君。贤裔，贤德的后代。【吴江东】：吴江，今江苏苏州吴江区。东，指东部。【宏词与奥学】：宏词，博大的文辞；奥学，深奥的学问。【魁然栋梁姿】：魁然，高大貌；栋梁，比喻能担当重任的人才。【久困荆棘中】：荆棘，比喻困境。【抱能未施邦】：怀抱才能而未施用于国家。【张籍】：唐代诗人，曾任水部员外郎，仕途不顺。【人皆盲于心】：盲于心，指内心不明，缺乏见识。【我目昏不蒙】：我眼睛昏花但不蒙昧，反讽世人眼明心盲。【勇退】：勇于退隐。【奉祠环堵宫】：奉祠，担任祠禄官；环堵宫，指简陋的居室。【通隐】：通达的隐士。【罗青红】：罗列青翠和红色，指花竹色彩。【郡山涌其前】：郡山，指当地的山；涌，涌现。【湖光湛冲瀜】：湛，清澈；冲瀜，水波荡漾。【日哦松菊间】：哦，吟咏；松菊，象征高洁。【志气骄王公】：骄，傲视；王公，王侯公卿。【需堂】：诗题中的堂名，取《周易·需卦》义，等待之意。【饮食沾奴童】：沾，分给；奴童，仆人和孩童。【齿豁仍头童】：齿豁，牙齿脱落；头童，头发秃落。【田芜未能归】：田芜，田地荒芜；归，归隐。【通隐翁】：指鲁如晦。

赏析

此诗为寄题之作，赞颂友人鲁如晦的贤德与隐逸之志。首四句以鲁僖公后裔起兴，赞其才学渊博；中段以“栋梁姿”与“久困荆棘”对比，暗喻怀才不遇，并以张籍类比，点明仕途坎坷。后转入对友人勇退归隐的描写，“通隐”一词概括其隐逸之趣，松菊、湖山等意象烘托高洁情怀。末段自叹衰老，以“惭愧”收束，既表达对友人的敬仰，亦流露自身归隐不得的无奈。艺术上多用对比（如“人皆盲于心，我目昏不蒙”）、典故（鲁僖、张籍）及白描手法，语言质朴而情感真挚。据推测，此诗作于王之道晚年，其时他仕途不顺，故借友人归隐寄托感慨。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品