和

和萧山临川亭壁间留题韵

宋代 · 王之道

作者古诗词

水外峰峦碧四环，雨多门径藓苔斑。滞留又及炊新粟，欢喜何当见旧山。招隐有诗来霅上，倦游无梦到云间。西兴十里秋潮晚，坐数扁舟带月还。

译文

水面之外，碧绿的山峰四面环绕，雨水多，门前小路上长满了斑驳的青苔。滞留他乡，又到了煮新粟的秋收时节，何时才能欢喜地见到故乡的山水？友人从霅上寄来招隐的诗篇，我厌倦了宦游，连梦中也到不了云间。西兴渡口，十里秋潮在傍晚涌起，我坐着数那披着月光归来的小船。

注释

【水外峰峦碧四环】水外：水面之外。峰峦：山峰。碧四环：四周碧绿环绕。【雨多门径藓苔斑】门径：门前小路。藓苔斑：青苔斑驳。【滞留又及炊新粟】滞留：停留，指客居他乡。及：赶上。炊新粟：煮新收获的粟米，指秋收时节。【欢喜何当见旧山】何当：何时。旧山：故乡的山，代指故乡。【招隐有诗来霅上】招隐：招人归隐的诗。霅上：霅溪之上，在浙江湖州，代指友人所在之地。【倦游无梦到云间】倦游：厌倦宦游。云间：松江（今上海松江）的古称，亦泛指远方。【西兴十里秋潮晚】西兴：地名，在今浙江杭州萧山区，钱塘江边，古时渡口。秋潮：钱塘江秋潮。【坐数扁舟带月还】坐：因。数：计算。扁舟：小船。带月：披着月光。

赏析

此诗为和韵之作，表达了诗人客居他乡的羁旅之愁与归隐之思。首联以“水外峰峦”与“门径藓苔”的景物描写，烘托出环境的清幽与寂寥。颔联“滞留又及炊新粟”点明时令与处境，而“欢喜何当见旧山”直抒胸臆，流露出对故乡的深切思念。颈联“招隐有诗”与“倦游无梦”形成对比，既感激友人的召唤，又自叹宦游疲惫、归梦难成。尾联以“西兴秋潮”与“扁舟带月”的意象，营造出空灵悠远的意境，含蓄地表达了诗人对归隐生活的向往。全诗语言清丽，情景交融，情感真挚而深沉。据推测，此诗作于王之道宦游江南时期，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品