满

满庭芳（元礼席上用少游韵）

宋代 · 王之道

作者古诗词

红斗风桃，绿肥烟草，杨柳春暗重门。五陵佳兴，酿酝付芳尊。窈窕笙箫丛里，金猊篆、雾绕云粉。勾情也，歌眉低翠，依约鹧鸪村。人生须快意，十分春事，才破三分。况点检年时，胜客都存。更把馀欢卜夜，从彻晓、蜡泪流痕。花阴昼，朱帘未卷，犹自醉昏昏。

译文

红桃花在风中争艳，绿草茂盛如烟，杨柳浓阴使重门显得幽暗。豪门贵族的雅兴，酝酿在美酒之中。在美妙的笙箫声里，金猊香炉的篆烟如云雾缭绕。勾人情思的是，歌女低垂的翠眉，仿佛鹧鸪啼鸣的村落。人生应当及时行乐，十分春色，才过了三分。况且回顾往年，佳客都还在。更把剩余的欢乐延续到夜晚，通宵达旦，直到蜡烛流尽泪痕。花阴下的白昼，朱帘尚未卷起，我依然醉意昏沉。

注释

【红斗风桃】：红桃花在风中争艳。斗，争胜。【绿肥烟草】：绿草茂盛如烟。肥，丰茂。【杨柳春暗重门】：杨柳浓阴使重门显得幽暗。重门，庭院深处的门。【五陵】：西汉五帝陵墓所在地，代指豪门贵族聚居地。【酿酝】：酝酿，指饮酒。【芳尊】：精美的酒器。【窈窕】：形容女子姿态美好。【笙箫】：管乐器。【金猊篆】：金猊香炉中升起的篆形香烟。金猊，狻猊形香炉。【雾绕云粉】：香烟如云雾缭绕。【歌眉低翠】：歌女低垂的翠眉。【鹧鸪村】：鹧鸪啼鸣的村落，指歌中所唱之地。【点检】：检查、回顾。【年时】：往年。【胜客】：佳客。【馀欢】：剩余的欢乐。【卜夜】：连夜欢饮。【彻晓】：直到天亮。【蜡泪流痕】：蜡烛燃烧流下的烛泪。【花阴昼】：花阴下的白昼。

赏析

此词为宴席酬唱之作，步秦观《满庭芳》韵。上片以浓丽笔触描绘春日宴饮场景，红桃绿柳、笙箫香雾，烘托出富贵闲适氛围。下片转入人生感慨，以“十分春事，才破三分”点明春光易逝，继而以“点检年时，胜客都存”表达对友情的珍视，末句“醉昏昏”收束，流露及时行乐之意。全词善用对仗（如“红斗风桃，绿肥烟草”），意象华美，情感由欢愉转至微醺，体现宋代文人宴饮酬唱中的闲适与感怀。据推测，此词作于王之道与友人元礼宴席之上，步韵少游，可见其追慕秦观词风。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品