和陈勉仲二首
宋代 · 王之道
作者 古诗词
相逢怜我太衰颜,冰雪精神照座间。霁日有情茶乳合,春风无力柳丝闲。肯从逋客来三径,只恐佳人赋二山。旧说毛公今见否,似闻新向玉京还。
译文
相逢时怜惜我太过衰老的容颜, 你冰雪般清高的精神照耀在座间。 雨后初晴的太阳有情,茶汤泛起乳花, 春风无力,柳丝悠闲地低垂。 你肯跟随我这避世之人来到隐居的小径, 只恐怕像佳人作赋那样难以企及二山。 旧时所说的毛公如今还能见到吗? 似乎听说他刚刚返回了玉京。
注释
【衰颜】:衰老的容颜。 【冰雪精神】:比喻清高纯净的气质。 【霁日】:雨后初晴的太阳。 【茶乳】:茶汤表面的浮沫,古人视为茶之精华。 【春风无力柳丝闲】:化用“无力蔷薇卧晓枝”句法,写柳丝在春风中慵懒闲垂。 【逋客】:避世之人,此处指隐士。 【三径】:用蒋诩典故,指隐士居所。 【佳人赋二山】:用曹植《洛神赋》或谢朓《游敬亭山》典故,指美人或美景难以企及。 【毛公】:指汉代毛亨或毛苌,传《诗经》之学,此处借指有道之士。 【玉京】:道教中天帝居所,借指京城或仙界。
赏析
此诗为酬和友人陈勉仲之作。首联以“衰颜”自谦,以“冰雪精神”赞友,对比鲜明。颔联写景寓情,“霁日”“茶乳”暗喻友情温暖,“春风”“柳丝”烘托闲适心境。颈联用典,表达对隐逸生活的向往与对友人离去的担忧。尾联以“毛公”喻指高士,以“玉京”暗示友人可能归隐或仙去,含蓄深沉。全诗语言清丽,用典贴切,情感真挚,体现了宋代文人酬唱诗的特点。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《和陈勉仲二首》- 王之道 - 诗词大全
《和陈勉仲二首》是宋代诗人王之道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析