教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵 其一
宋代 · 王之道
作者 古诗词
浮云卷尽秋天高，月光照水翻金涛。临溪酌月羞溪毛。举杯未饮欲谁酬，兹非沈谢须刘曹。
译文
浮云卷尽秋日天空高远，月光照在水面翻动金色波涛。在溪边对着月亮饮酒，溪中的水草也显得羞涩。举起酒杯尚未饮下，想要向谁劝酒呢？这情景不是沈约、谢朓所能酬和的，必须刘桢、曹植这样的诗人才行。
注释
【浮云卷尽】浮云卷尽，指云散天晴。【秋天高】秋日天高气爽。【翻金涛】月光照耀水面，波光如金色波涛翻涌。【临溪酌月】在溪边对着月亮饮酒。【羞溪毛】溪毛，溪中水草。羞，通“馐”，以食物进献。此处意为以溪毛佐酒，或指对月饮酒时溪毛也显得羞涩。【兹非沈谢须刘曹】沈谢，指南朝诗人沈约、谢朓；刘曹，指建安诗人刘桢、曹植。意为眼前此景此情，非沈约、谢朓所能及，须刘桢、曹植这样的诗人才可相酬。
赏析
此诗为和韵之作，次韵杜甫《曲江》诗。诗中描绘秋夜月下溪边独酌之景，意境清幽高远。首句写天高云淡，次句以“金涛”喻月光水波，色彩明丽。后两句由景入情，举杯未饮，欲觅知音共赏，然自谓非沈约、谢朓之流所能领会，须刘桢、曹植这样的高才方可。实则暗含对自身诗才的自信，亦流露出知音难觅的孤寂。全诗语言简练，用典自然，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王之道的其他作品
《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵 其一》- 王之道 - 诗词大全
《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵 其一》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析