送

送徐季公运干罢任

宋代 · 王之道

作者古诗词

羁栖无奈老而穷，又见徐卿马首东。快意一时荷叶雨，增明千里稻花风。高材合在云霄上，胜处能忘涧壑中。法护相从如问我，为言踪迹与君同。

译文

我客居漂泊无奈年老又贫穷，又见你徐卿策马向东行。一时快意如同荷叶上的雨，千里稻花风中更添明亮。你高才本应位列云霄之上，身处胜境却能忘却涧壑之中。若有护法神相随问起我，就说我的行踪与你相同。

注释

【徐季公】：生平不详，当为作者友人。【运干】：宋代转运司属官，掌文书事务。【罢任】：卸任离职。【羁栖】：客居漂泊。【马首东】：指东行，语出《左传·襄公十四年》“马首欲东”。【荷叶雨】：喻指短暂快意，化用“雨打荷叶”之景。【稻花风】：指稻花飘香时的和风，暗喻丰收。【高材合在云霄上】：称赞徐季公才华出众，应居高位。【胜处能忘涧壑中】：谓其虽处山林（涧壑）却能忘怀得失。【法护】：佛教护法神名，此处可能借指友人或僧侣。

赏析

此诗为送别之作，表达了诗人对友人徐季公罢任东归的复杂情感。首联自叹老穷羁栖，又见友人离去，流露出身世飘零之悲。颔联以荷叶雨、稻花风喻指短暂欢愉与自然美景，暗含对友人前程的祝福。颈联赞友人才高当居高位，却能安于山林，寄寓了诗人对淡泊名利的赞赏。尾联以“踪迹与君同”收束，既写自己亦漂泊不定，又暗示与友人志同道合。全诗语言质朴，情感真挚，善用比喻与对比，体现了宋代送别诗重情意、尚理趣的特点。据推测，此诗作于王之道晚年，其时诗人仕途不顺，故诗中多感慨之语。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品