夜

夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀

宋代 · 王之道

作者古诗词

咿喔邻鸡夜同阑，晓风骄挟晓霜寒。吹灯强取残书读，拨火重寻远信看。绿蚁已应浮腊瓮，青丝行复送春盘。旅怀欲倩高鸿寄，凭仗新诗付笔端。

译文

邻家的公鸡喔喔啼叫，夜色将尽，晨风猛烈地夹带着清晨的霜寒。我吹灭灯盏，勉强拿起残破的书卷阅读，拨弄炉火，重新寻找远方的来信。腊月酿的酒瓮里，绿蚁酒应该已经浮起，而青丝般的韭菜也即将被送入春盘。旅途中的情怀想托高飞的大雁寄去，只能凭借新写的诗篇，交付笔端。

注释

【咿喔】：象声词，形容鸡鸣声。【夜同阑】：夜将尽。阑，残尽。【晓风骄挟】：晨风猛烈地夹带着。【吹灯】：吹灭灯盏，指夜读或夜作。【强取】：勉强拿起。【拨火】：拨弄炉火，使其复燃。【远信】：远方来信。【绿蚁】：新酿的酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，故称“绿蚁”。【腊瓮】：腊月酿制的酒瓮。【青丝】：指初生的韭菜，色青而细长，古代立春日以韭黄、春盘等迎春。【行复】：即将又。【春盘】：古代立春日以蔬菜、水果、饼饵等装盘，馈赠亲友，称“春盘”。【旅怀】：旅途中的情怀。【倩】：请，托。【高鸿】：高飞的大雁，古人认为鸿雁可以传书。

赏析

此诗为追和之作，原唱为陈与义《岁晚感怀》。王之道身处南宋初期，经历靖康之变，诗中“旅怀”暗含漂泊流离之感。首联以鸡鸣、晓风、晓霜渲染岁末清晨的寒冷与孤寂。颔联通过“吹灯强取残书”“拨火重寻远信”两个细节，刻画旅途中百无聊赖、思乡念远的情态。颈联转写想象中家乡的腊酒与春盘，以虚景反衬现实之孤苦。尾联欲托鸿雁寄情，却只能付之新诗，含蓄深沉。全诗以景起情，虚实相生，语言凝练，情感内敛，体现了宋代诗歌的理趣与含蓄之美。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品