挽少师相国李公
宋代 · 张元干
作者 古诗词
泪尽西州路，碑留岘首名。买山缘荔子，为圃养黄精。所至登临地，犹疑步履声。堂堂真汉相，天忍閟佳城。
译文
在西州路上泪水流尽，你的碑石如岘首山般留名。买山种荔枝是为了百姓，开辟园圃种植黄精养生。所到之处登临的旧地，仿佛还能听到你的步履声。你堂堂正正是真正的汉相，上天怎忍心将你的佳城紧闭。
注释
【西州路】典出《晋书·谢安传》，谢安病重还都，过西州门，其甥羊昙后醉哭于西州门，此处喻指悼念故相。 【岘首名】典出《晋书·羊祜传》，羊祜镇襄阳，登岘山，死后百姓立碑岘山，望碑堕泪，故称堕泪碑。此处喻指李公功绩不朽。 【买山缘荔子】用苏轼《荔枝叹》诗意，或指李公曾买山种荔，暗含爱民之意。 【黄精】中药名，道家以为服食养生之品，此处喻指隐居生活。 【步履声】化用《后汉书·郑玄传》马融闻郑玄登楼之履声，喻指李公音容犹在。 【堂堂真汉相】用《汉书》萧何、曹参等汉相典故，赞李公为真宰相。 【閟佳城】佳城指墓地，语出《博物志》夏侯婴佳城故事，閟即关闭。
赏析
此诗为悼念少师相国李公（李纲）之作。张元干为南宋初爱国词人，曾因支持李纲抗金遭贬。诗中以羊昙哭谢安、羊祜堕泪碑等典故，极写对李公的哀思与敬仰。颔联通过买山种荔、为圃养黄精的细节，暗含李公生前爱民与淡泊之志。颈联以步履声犹在，虚实结合，表达深切怀念。尾联赞李公为真宰相，而反问上天为何忍心使其长眠，悲愤之情溢于言表。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了张元干对李纲的深厚情谊及对南宋朝廷弃用贤良的愤慨。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张元干的其他作品
《挽少师相国李公》- 张元干 - 诗词大全
《挽少师相国李公》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
挽少师相国李公（张元干）详细介绍
挽少师相国李公（张元干）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。泪尽西州路，碑留岘首名。买山缘荔子，为圃养黄精。所至登临地，犹疑步履声。堂堂真汉相，天忍閟佳城。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
挽少师相国李公（张元干）收费吗？
完全免费。热点导航的挽少师相国李公（张元干）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
挽少师相国李公（张元干）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用挽少师相国李公（张元干）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具