次韵刘希颜感怀二首 其二
宋代 · 张元干
作者 古诗词
避谤疏毛颖，推愁赖索郎。坐来春漏促，梦去畏途长。故国书题冷，新诗齿颊香。湖山虽好在，岁月已相忘。
译文
为了躲避诽谤而疏远了毛笔，排遣忧愁只能依赖美酒。坐下一会儿就觉得春夜的漏刻短促，梦中却害怕那艰险的路途太长。故乡的书信稀少冷淡，新写的诗句却齿颊留香。湖光山色虽然依旧美好，但岁月流逝，彼此已经相忘。
注释
【避谤疏毛颖】避谤：躲避诽谤。毛颖：毛笔的代称，典出韩愈《毛颖传》。疏：疏远。意为因避谤而少写作。【推愁赖索郎】推愁：排遣愁绪。索郎：酒名，即桑落酒，代指酒。典出《水经注》卷四：“民有姓刘名堕者，宿擅工酿，采挹河流，酿成芳酎，悬食同枯枝之年，排于桑落之辰，故酒得其名矣。”【坐来春漏促】坐来：一时、顷刻。春漏：春夜的漏刻，指时间。促：短促。【梦去畏途长】畏途：艰险可怕的道路，语出《庄子·达生》：“夫畏涂者，十杀一人，则父子兄弟相戒也。”【故国书题冷】故国：故乡。书题：书信。冷：冷淡，稀少。【湖山虽好在】好在：依旧，如故。语出杜甫《侍御使》：“湖山虽好在，岁月已相忘。”【岁月已相忘】相忘：彼此忘记，指时间流逝，不再挂怀。
赏析
此诗为张元干《次韵刘希颜感怀二首》其二，约作于南宋初期，诗人因触怒权贵而遭贬谪或避祸期间。全诗抒写避谤远祸、借酒浇愁的苦闷，以及思乡怀旧、岁月蹉跎的感慨。首联以“避谤疏毛颖”暗指因政治迫害而不敢多作诗文，“推愁赖索郎”则借酒消愁，透露出无奈与压抑。颔联“坐来春漏促”写时光易逝，“梦去畏途长”以梦境喻现实之艰险，虚实相映。颈联“故国书题冷”与“新诗齿颊香”形成对比，故乡音信断绝，唯有作诗自慰，更显孤寂。尾联“湖山虽好在，岁月已相忘”以景结情，表面写山水依旧，实则暗含人事已非、心灰意冷之叹。全诗语言凝练，用典贴切，情感沉郁，体现了张元干后期诗风含蓄深沉的特色。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《次韵刘希颜感怀二首 其二》- 张元干 - 诗词大全
《次韵刘希颜感怀二首 其二》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析