点绛唇
宋代 · 张元干
诗文 古诗词
醉泛吴松，小舟谁怕东风大。旧时经过。曾向垂虹卧。 月淡霜天，今夜空清坐。还知么。满斟高和。只有君知我。
译文
醉中泛舟在吴淞江上，小船谁怕东风猛烈。旧时曾经经过这里，曾在垂虹桥下安卧。月色清淡，霜天寒冷，今夜独自清冷地坐着。你还知道吗？斟满酒高声唱和，只有你了解我。
注释
【醉泛吴松】：醉中泛舟于吴淞江。吴松，即吴淞江，古称松江，源出太湖，流经上海入海。 【垂虹】：指垂虹桥，在江苏吴江县东，北宋时建，桥上有垂虹亭，为名胜。 【空清坐】：独自清冷地坐着。空，徒然、独自。 【满斟高和】：斟满酒，高声唱和。
赏析
此词为张元干晚年之作，借泛舟吴淞追忆旧游，抒发知音难觅的孤寂。上片以“醉泛”起笔，豪放中见洒脱，“谁怕东风大”显其不惧风浪的旷达；下片转写今夜独坐，月淡霜寒，与旧日“垂虹卧”的欢聚形成对比。末句“只有君知我”直抒胸臆，点明对知音的深切怀念。全词语言简练，情感深沉，以景衬情，含蓄中见悲凉。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《点绛唇》- 张元干 - 诗词大全
《点绛唇》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析