点绛唇·小雨忺晴
宋代 · 张元干
作者 古诗词
小雨忺晴，坐来池上荷珠碎。倬眉浓翠。怎不交人醉。美盼流觞，白鹭窥秋水。天然媚。大家休睡。笑倚西风里。
译文
小雨过后天气晴好，顷刻间池塘上的荷叶水珠破碎。荷叶茂盛翠绿，怎能不使人陶醉。美丽的眼睛顾盼着饮酒，白鹭偷看秋水。天然可爱。大家不要睡去，在秋风中笑着倚靠。
注释
【小雨忺晴】忺（xiān）：适意，高兴。小雨后天气转晴，令人愉悦。 【坐来池上荷珠碎】坐来：一时，顷刻。荷珠：荷叶上的水珠。 【倬眉浓翠】倬（zhuō）：显著，大。浓翠：深绿色，形容荷叶茂盛。 【怎不交人醉】交：教，使。 【美盼流觞】美盼：美丽的眼睛顾盼。流觞：曲水流觞，此处指饮酒。 【白鹭窥秋水】窥：偷看。秋水：比喻清澈的水面或眼波。 【天然媚】媚：美好，可爱。 【大家休睡】大家：众人。休睡：不要睡去。 【笑倚西风里】倚：靠着。西风：秋风。
赏析
此词描绘雨后初晴的荷塘景色，表达对自然美景的沉醉与及时行乐的情怀。上片写雨霁荷珠、翠叶醉人，下片以美盼流觞、白鹭窥水点出闲适之趣，末句“笑倚西风里”以人物动作收束，展现洒脱之态。全词语言清丽，意象生动，情感欢快。张元干为南宋初年词人，此词【据推测】作于其闲居时期，风格明快，不同于其常见的悲愤之作。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《点绛唇·小雨忺晴》- 张元干 - 诗词大全
《点绛唇·小雨忺晴》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析