浣溪沙（戏简宇文德和求相香）
宋代 · 张元干
作者 古诗词
花气蒸浓古鼎烟。水沈春透露华鲜。心清无暇数龙涎。 乞与病夫僧帐座，不妨公子醉茵眠。普熏三界扫腥膻。
译文
古鼎中烟气蒸腾，花香浓郁。沉香在春露中显得湿润鲜亮。内心清净，无暇去辨别各种名贵香料。请求将这种香赐予我这个病夫，放在僧帐中的坐具旁，不妨碍公子们在茵席上醉卧。这香气普遍熏染三界，扫除一切腥膻污浊。
注释
【花气蒸浓古鼎烟】：古鼎中焚香，香气浓郁如蒸腾的烟雾。【水沈】：即沉香，一种名贵香料。【春露】：春天的露水，此处形容沉香湿润鲜亮。【龙涎】：龙涎香，一种极名贵的香料，此处泛指香料。【乞与】：请求给予。【病夫】：作者自指，当时作者可能身体不佳。【僧帐座】：僧人的帐中坐具，指清净的修行环境。【公子醉茵眠】：富贵公子醉卧于茵席之上。【普熏三界扫腥膻】：香气普遍熏染三界（欲界、色界、无色界），扫除腥膻之气，比喻佛法净化世间。
赏析
这首词是张元干向友人宇文德和求取香料而作，以戏谑之笔写就。上阕描绘香料之珍贵与香气之浓郁，以“花气蒸浓古鼎烟”起笔，营造出氤氲氛围。“心清无暇数龙涎”一句，表面写内心清净不辨香料，实则暗含对世俗名利的超脱。下阕“乞与病夫僧帐座”自嘲体弱，愿以香助禅修；“不妨公子醉茵眠”则对比富贵公子之醉生梦死，一清一浊，形成反差。末句“普熏三界扫腥膻”升华主题，以佛家语表达香气净化世间之愿，暗含对南宋偏安、世风污浊的批判。全词语言雅致，用典自然，于戏谑中见深意，体现了张元干词作中常见的家国情怀与禅意交融的特点。据推测，此词作于作者晚年隐居时期，心境趋于淡泊，但仍不失对现实的关切。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《浣溪沙（戏简宇文德和求相香）》- 张元干 - 诗词大全
《浣溪沙（戏简宇文德和求相香）》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析