春光好
宋代 · 张元干
词牌 古诗词
吴绫窄，藕丝重。一钩红。翠被眠时常要人暖，著怀中。 六幅裙窣轻风。见人遮尽行踪。正是踏青天气好，忆弓弓。
译文
吴地绫罗裁成的窄衣，藕丝织就的厚重织物。一双红色弓鞋如钩。翠色被子，睡觉时常要人暖，将弓鞋藏在怀中。六幅裙摆随风窸窣作响，见到人便遮住行踪。正是踏青的好天气，却回忆起那双弓鞋。
注释
【吴绫窄】：吴地所产绫罗，质地轻薄，此处指女子衣衫窄小。 【藕丝重】：藕丝指藕丝织成的织物，重言其细腻厚重。 【一钩红】：形容女子弓鞋（缠足之鞋）如红色弯钩。 【翠被】：翠色被子。 【著怀中】：指将弓鞋藏于怀中。 【六幅裙】：六幅布帛制成的裙子，唐代女裙常见六幅。 【窣轻风】：裙摆摩擦发出窸窣声，随风轻动。 【遮尽行踪】：以裙摆遮掩行走痕迹。 【忆弓弓】：弓弓指女子弓鞋，忆弓弓即怀念女子及其小脚。
赏析
此词以细腻笔触描绘女子服饰与动作，暗含对女性体态的欣赏与怀念。上片写衣料与弓鞋，下片写裙裾与踏青，末句“忆弓弓”点明追忆之情。艺术上善用细节，如“一钩红”“遮尽行踪”等，含蓄而生动。张元干为南宋爱国词人，此作风格婉约，或为其早期作品，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《春光好》- 张元干 - 诗词大全
《春光好》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析