挽少师相国李公 其四
宋代 · 张元干
作者 古诗词
壮志深忧国，丹心笃爱君。谤书兴众枉，谏疏在奇勋。风咽梁溪水，山悲湛岘云。空馀双舞鹤，鼓吹不堪闻。
译文
壮志满怀深为家国忧虑，赤诚之心笃厚地爱戴君主。诽谤的文书兴起众多冤屈，进谏的奏疏留下卓越功勋。风声呜咽吹过梁溪之水，山色悲戚笼罩岘山之云。空留下双鹤翩翩起舞，丧葬的鼓乐不忍听闻。
注释
【少师相国李公】：指李纲，宋代名相，曾封少师。 【谤书】：诽谤的文书，指李纲遭人诬陷。 【谏疏】：进谏的奏疏。 【奇勋】：卓越的功勋。 【梁溪】：水名，在江苏无锡，李纲曾居于此。 【湛岘云】：岘山，在湖北襄阳，晋羊祜曾登临，有“岘山碑”典故，此处喻李公遗爱。 【双舞鹤】：化用“鹤唳华亭”或“丁令威化鹤”典故，喻李公仙逝。 【鼓吹】：指丧葬时的鼓乐。
赏析
此诗为悼念李纲之作。首联直抒胸臆，赞其忠君爱国；颔联对比手法，以谤书之枉反衬谏疏之功；颈联借景抒情，以风咽山悲渲染哀思；尾联用典，以鹤舞鼓乐写哀而不伤，含蓄深沉。全诗情感真挚，对仗工整，用典贴切，体现了张元干对李纲的崇敬与痛悼。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《挽少师相国李公 其四》- 张元干 - 诗词大全
《挽少师相国李公 其四》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析