挽李仲辅三首 其二
宋代 · 张元干
作者 古诗词
貌古期惊世，心夷合享年。交游称长者，风味配先贤。雁序飘零地，龙门寂寞边。不知谁作诔，著意翠珉镌。
译文
外貌古朴期望惊世，心境平和应当长寿。交往的朋友称他为长者，风度品格与先贤相配。兄弟如雁行飘零失所，龙门显贵之地却寂寞冷落。不知是谁为他作诔文，着意刻在青色的碑石上。
注释
【貌古】外貌古朴，指李仲辅有古人之风。【期惊世】期望惊动世人，即希望名声显赫。【心夷】心境平和。【合享年】应当长寿。【交游】交往的朋友。【长者】年高有德之人。【风味】风度、品格。【配先贤】与古代贤人相配。【雁序】雁行有序，喻兄弟。【飘零地】流落失所之处。【龙门】喻声望高的人或仕途显达的门第。【寂寞边】冷落、无人问津之地。【诔】哀悼死者的文章。【翠珉】青色碑石，指墓碑。
赏析
此诗为悼念李仲辅之作。首联以“貌古”与“心夷”概括逝者内外兼修，既有惊世之才，又有平和之德，却未能长寿，暗含惋惜。颔联通过“交游称长者”和“风味配先贤”进一步赞其德高望重，品格堪比古人。颈联“雁序飘零”喻兄弟离散，“龙门寂寞”叹其仕途不达，以景写情，烘托凄凉。尾联“不知谁作诔”流露无人作祭的哀伤，“著意翠珉镌”则寄托对逝者身后名的珍视。全诗语言凝练，情感深沉，通过对比与意象烘托，表达对友人才德不遇的痛惜。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《挽李仲辅三首 其二》- 张元干 - 诗词大全
《挽李仲辅三首 其二》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析