咏二疏
宋代 · 张元干
作者 古诗词
两傅常存好老心，汉廷元自少知音。归来日日相娱乐，赖有君王旧赐金。
译文
疏广、疏受二傅常怀养老归乡之心，汉朝朝廷原本就缺少知音。他们归来后日日相互娱乐，依靠的是君王昔日赏赐的黄金。
注释
【两傅】：指疏广、疏受叔侄，二人皆为西汉宣帝时太子太傅、太子少傅，故称“两傅”。【好老心】：指疏广、疏受功成身退、养老归乡之心。【汉廷元自少知音】：汉朝朝廷原本就缺少理解他们的人。元，通“原”，本来。【归来日日相娱乐】：指二疏归乡后每日以家财与族人故旧共享欢乐。【君王旧赐金】：指汉宣帝赏赐给二疏的黄金。
赏析
此诗咏叹西汉疏广、疏受功成身退、散金行乐之事。首句点明二疏早有归隐之志，次句慨叹朝廷无人理解其高洁，暗含对当世知音难遇的感慨。后两句写二疏归乡后以赐金与族人共享欢乐，既赞其不恋权位、知足常乐，又隐含对君王恩遇的感念。全诗语言简练，借古讽今，可能寄托了张元干对南宋朝廷苟安、贤才难用的隐忧。【据推测】张元干身处南宋初期，力主抗金却遭排挤，此诗或借二疏故事抒发自身志趣与无奈。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《咏二疏》- 张元干 - 诗词大全
《咏二疏》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析