宋代 · 张元干

诗文 古诗词
秋风著意菊丛黄,不怕东篱五夜霜。曾记南阳饮潭水,要令道骨合仙方。

译文

秋风特意使菊丛一片金黄,菊花不怕东篱下五更的寒霜。曾记得南阳人饮菊潭水而长寿,要使菊花具有道骨,符合仙方的要求。

注释

【秋风著意】:秋风特意、有意。 【东篱】:化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下”,指代菊圃。 【五夜霜】:五更时的寒霜。 【南阳饮潭水】:典出《后汉书·郡国志》注引《荆州记》,南阳郦县有菊潭,饮其水者长寿。传说菊潭水有延年益寿之效。 【道骨合仙方】:指菊花具有道家仙骨,符合长生不老的仙方。

赏析

此诗咏菊,首句写秋风催菊黄,次句赞菊傲霜之性,后两句用南阳菊潭典故,赋予菊花长生不老的道家仙意。张元干为南宋爱国词人,此诗可能借菊寄托超脱尘世、追求高洁之志。艺术上,用典自然,语言凝练,情感含蓄。
宋代

作者简介 · 张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 →
继续搜索

《菊》- 张元干 - 诗词大全

《菊》是宋代诗人张元干的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析