游东山二咏次李丞相韵 其二 榴花谷
宋代 · 张元干
作者 古诗词
公如谢傅暂闲身，我亦归来效季真。山屐数陪销暇日，诗篇常许和阳春。虚怀寄傲三休外，洗眼旁观万态新。谷口榴花解迎客，骑鲸端为谪仙人。
译文
您如同谢安暂时闲居，我也效仿贺知章归隐。多次穿着木屐陪伴您消磨闲暇时光，常允许我唱和您高雅的诗歌。虚怀若谷，寄寓傲世之情于多次休憩之外，擦亮眼睛旁观世间万态更新。谷口的榴花懂得迎接客人，您骑着鲸鱼正是为了谪仙人。
注释
【谢傅】：指东晋名相谢安，曾隐居东山，后出仕，此处借指李丞相（李纲）。【季真】：唐代诗人贺知章，字季真，曾辞官归隐。【山屐】：登山木屐，指游山玩水。【阳春】：即《阳春》《白雪》，高雅乐曲，此处指李丞相的诗作。【三休】：多次休息，典出贾谊《新书》，或指三休亭，表示闲适。【骑鲸】：指李白，传说李白骑鲸升天，此处喻指李丞相。【谪仙人】：指李白，贺知章称其为“谪仙人”，此处亦指李丞相。
赏析
此诗为张元干次韵李纲《游东山》之作。诗中借谢安、贺知章典故，表达对李纲的敬仰及自身归隐之志。艺术上善用典故，对仗工整，尾联以榴花迎客、骑鲸谪仙的想象，既赞美李纲的高洁不凡，又暗含超脱尘世之意。情感上流露出对闲适生活的向往及对友人的深厚情谊。据推测，此诗作于南宋初期，张元干与李纲均因主战而遭贬谪，诗中“旁观万态新”或暗含对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《游东山二咏次李丞相韵 其二 榴花谷》- 张元干 - 诗词大全
《游东山二咏次李丞相韵 其二 榴花谷》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析