岁寒三友图
宋代 · 张元干
作者 古诗词
苍官森古鬣，此君挺刚节。中有调鼎姿，独立傲霜雪。
译文
松树苍劲，松针如鬣毛般森然茂密；竹子挺拔，具有刚直的节操。其中还有梅花，具有调鼎之姿，独自傲立于霜雪之中。
注释
【苍官】指松树，因其苍劲如官，故称。唐陆龟蒙《孤园寺》诗：“松间忽有苍官来。”【森古鬣】形容松针茂密如鬣毛。鬣，兽类颈毛。【此君】指竹，典出《世说新语·任诞》：王子猷指竹曰：“何可一日无此君？”【挺刚节】竹子挺立，象征刚直有节。【调鼎姿】指梅花，典出《尚书·说命》：“若作和羹，尔惟盐梅。”调鼎喻宰相之才，梅花可调味，故以喻梅。【独立傲霜雪】松竹梅皆耐寒，傲雪独立。
赏析
此诗为张元干题《岁寒三友图》之作。诗人以松、竹、梅三种意象，赞颂其不畏严寒、坚贞不屈的品格。艺术上，运用拟人化手法，如“森古鬣”“挺刚节”“调鼎姿”，赋予植物以人的气质。情感表达含蓄而有力，借物喻人，寄托了作者对高洁人格的向往。张元干为南宋爱国词人，曾因支持抗金遭贬，此诗或【据推测】作于其逆境中，以岁寒三友自勉。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《岁寒三友图》- 张元干 - 诗词大全
《岁寒三友图》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析