与富枢密
宋代 · 张元干
作者 古诗词
和气从容一笑春，如公今是暂闲身。伊蒲馔设无多客，薝卜花繁正恼人。已遣炉熏通鼻观，更分茗碗瀹心尘。僧房长夏宜幽僻，杖屦频来顾问津。
译文
您和蔼从容，一笑如春，像您这样的人如今只是暂时闲居。素斋备好，客人不多，栀子花繁盛，香气正恼人。已经让炉烟通到鼻端，更分得茶碗洗涤心中尘垢。僧房在长夏中适宜幽僻，我愿常拄杖穿屐前来问路寻津。
注释
【伊蒲馔】指素斋。伊蒲，梵语，意为素食。 【薝卜】梵语，即栀子花，花白色，香气浓郁。 【鼻观】佛教术语，指通过鼻根观想，此处指焚香。 【瀹心尘】瀹，煮、洗。心尘，心中的尘垢。 【杖屦】手杖与鞋子，代指出行。 【富枢密】富直柔，南宋大臣，曾任枢密院事。
赏析
此诗为张元干赠富直柔之作。富直柔因主战被贬，诗中“暂闲身”暗含慰藉。前两联写富氏闲居生活：和气如春、素斋待客、栀子花繁，以“恼人”反衬闲适中的烦闷。后两联写焚香品茗、幽居僧房，表达超脱尘世之志，末句“杖屦频来”则显二人交谊。全诗语言清雅，用佛典（伊蒲、鼻观）而不晦涩，以景寓情，含蓄表达对友人遭际的同情与自身归隐之思。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《与富枢密》- 张元干 - 诗词大全
《与富枢密》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析