登垂虹亭二首
宋代 · 张元干
作者 古诗词
熠熠流萤火，垂垂倒饮虹。行云吞皎月，飞电扫长空。壮观江边雨，醒人水上风。须臾风雨过，万事笑谈中。
译文
闪烁的萤火虫发出光亮，垂虹桥像倒挂的虹饮水。流动的云吞没了皎洁的明月，闪电扫过辽阔的天空。壮观的江边雨景，水上吹来令人清醒的风。片刻之间风雨过去，万事都在笑谈中消散。
注释
【垂虹亭】在吴江（今江苏苏州）垂虹桥上，宋代名胜。 【熠熠】光彩闪烁貌。 【垂垂】下垂貌。 【倒饮虹】形容桥如倒挂的虹饮水。 【行云】流动的云。 【皎月】明月。 【飞电】闪电。 【须臾】片刻。
赏析
此诗描绘垂虹亭所见风雨骤至又转晴的景象。前六句以“流萤”“垂虹”“行云”“飞电”“江雨”“水风”等意象，展现自然变幻的壮丽与迅疾。末二句“须臾风雨过，万事笑谈中”由景入理，以风雨的短暂喻人世纷扰，表达超脱豁达之情。张元干为南宋爱国词人，此诗或作于南渡后，【据推测】借自然之变寄寓对时局的感慨，但诗中未直接言及国事，故赏析以写景与哲理为主。艺术上善用动态描写（“吞”“扫”）与对比（风雨骤至与笑谈而过），语言凝练。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《登垂虹亭二首》- 张元干 - 诗词大全
《登垂虹亭二首》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析