紫岩九章章八句上寿张丞相
宋代 · 张元干
作者 古诗词
来朝伊何，筑堤于沙。对扬伊何，言宣其麻。明明天子，坐于正衙。徯公来归，相我邦家。
译文
前来朝见为了什么？在沙滩上修筑堤坝。对答称扬为了什么？宣布那诏命。明察的天子，坐在正殿上。等待您归来，辅佐我们的国家。
注释
【来朝伊何】来朝：前来朝见。伊：语助词，无实义。 【筑堤于沙】筑堤：修筑堤坝。于：在。沙：沙滩，此处可能指治水工程。 【对扬伊何】对扬：对答称扬，古代臣子对君王询问的应答。 【言宣其麻】言宣：宣布。麻：唐宋时任命大臣用黄白麻纸书写诏书，故“麻”代指诏命。 【明明天子】明明：明智、明察。 【正衙】唐代皇宫中正式朝会的殿堂，宋代沿用。 【徯公来归】徯：等待。公：指张丞相。来归：归来。 【相我邦家】相：辅佐。邦家：国家。
赏析
此诗为张元干为祝贺张丞相寿辰而作，属于颂体诗。全诗以四言句式，庄重典雅。前四句通过设问自答，赞颂张丞相治水有功、宣诏得体，暗含其政绩。后四句写天子临朝、期待丞相归朝辅政，表达对张丞相的敬仰与期盼。艺术上多用对仗（如“来朝”对“对扬”）和叠词（“明明”），增强节奏感。情感真挚，但受限于颂体，略显程式化。据推测，此诗作于南宋初期，张元干因支持抗金而遭贬谪，诗中“相我邦家”或隐含对朝廷重用贤臣的期望。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《紫岩九章章八句上寿张丞相》- 张元干 - 诗词大全
《紫岩九章章八句上寿张丞相》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析