挽少师相国李公
宋代 · 张元干
作者 古诗词
往在东都日，伤心丙午年。不从三镇割，安得两宫迁。抗议行营上，排奸御榻前。英风成昨梦，遗恨落穷边。
译文
往日在东京汴梁的时候，最伤心的是丙午年（靖康元年）。如果不答应割让三镇，怎么会导致两位皇帝被掳走？你在行营中坚决抗议，在御榻前弹劾奸臣。英武的风范如今已成昨梦，遗恨却留在了遥远的边地。
注释
【东都】指北宋都城汴京（今河南开封）。【丙午年】指公元1126年，即靖康元年，金兵南侵，次年北宋灭亡。【三镇】指太原、中山、河间三镇，靖康元年金军要求割让三镇，宋廷主战派反对。【两宫】指宋徽宗、宋钦宗，靖康之变中被金兵掳走。【抗议行营上】指李纲在行营（战时指挥机构）中坚决反对割地求和。【排奸御榻前】指李纲在皇帝面前弹劾奸臣。【英风】英武风范。【遗恨落穷边】指李纲被贬谪至偏远之地，含恨而终。
赏析
此诗为悼念李纲而作。首联追忆靖康之变，点明国难；颔联以反问强调割地之害，突出李纲反对割让三镇的远见；颈联刻画李纲在行营和御前抗敌除奸的英勇形象；尾联感叹其壮志未酬，被贬而死。全诗语言凝练，情感沉痛，通过对比（昔日英风与今日遗恨）和反问手法，表达了对李纲的崇敬与对国事的悲愤。张元干为南宋初年爱国词人，此诗作于李纲去世后，【据推测】约在绍兴十年（1140年）前后，体现了作者对主战派领袖的深切缅怀。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《挽少师相国李公》- 张元干 - 诗词大全
《挽少师相国李公》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析