点绛唇
宋代 · 张元干
诗文 古诗词
水驿凝霜，夜帆风驶潮生晓。酒醒寒悄。枕底波声小。 好去归舟，有个人风调。君行了。此欢应少。索共梅花笑。
译文
水边驿站凝结着寒霜，夜晚船帆在风中疾驶，潮水在拂晓时上涨。酒醒后感到寒冷寂静，枕下传来轻微的波浪声。好好归去的船，有个人风度翩翩。你走了，这种欢乐应该很少了。只能独自与梅花相对而笑。
注释
【水驿】：水路驿站，指停泊船只的码头。 【凝霜】：凝结的霜，形容寒冷。 【夜帆风驶】：夜晚船帆在风中疾驶。 【潮生晓】：潮水在拂晓时上涨。 【寒悄】：寒冷寂静。 【枕底波声小】：枕下传来轻微的波浪声。 【好去归舟】：好好归去的船，指友人乘船离去。 【有个人风调】：有个人风度、才调，指友人。 【君行了】：你走了。 【索共梅花笑】：要一起与梅花欢笑，意为独自赏梅，强作欢颜。
赏析
这首词写送别之情。上片以水驿、凝霜、夜帆、潮生等意象渲染清晨寒冷孤寂的氛围，下片直抒别情，以“索共梅花笑”作结，表面强作欢颜，实则蕴含深沉的孤独与无奈。张元干为南宋初年词人，其词多抒发家国之痛与离愁别恨。此词【据推测】作于送别友人时，以简练笔法勾勒出别后凄清心境，艺术手法含蓄蕴藉，情感真挚动人。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《点绛唇》- 张元干 - 诗词大全
《点绛唇》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析