次韵唐彦猷所题顾野王祠与霍子孟庙对
宋代 · 张元干
作者 古诗词
兰若黄门像，相望博陆居。衣冠尘亦暗，箫鼓祭全疏。草色侵荒迳，潮声过夕墟。遗风犹可想，吊古一觞余。
译文
顾野王的祠庙与霍光的庙宇相对而望，塑像上的衣冠已蒙上灰尘，祭祀的箫鼓声也稀疏了。野草蔓延覆盖了荒芜的小径，潮水声越过傍晚的废墟。遗风犹可追思，我凭吊古人，饮一杯余酒。
注释
【兰若】梵语“阿兰若”的省称，意为寺院，此处指顾野王祠。【黄门】指顾野王，曾任黄门侍郎。【博陆】指霍光，封博陆侯，其庙与顾野王祠相对。【衣冠】指祠庙中的塑像衣冠。【箫鼓】祭祀时用的乐器。【觞】酒杯。
赏析
此诗为张元干次韵之作，通过描写顾野王祠与霍光庙的荒凉景象，抒发对先贤的追思与历史沧桑之感。首联点明两祠相对，颔联以“衣冠尘暗”“箫鼓祭疏”暗示祭祀冷落，颈联“草色侵迳”“潮声过墟”以景写哀，尾联直抒吊古之情。全诗语言简淡，意境苍茫，体现了宋诗尚理重意的特点。张元干身处南宋初期，国家动荡，此诗或暗含对忠贤之士的怀念与对时局的感慨。【据推测】
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《次韵唐彦猷所题顾野王祠与霍子孟庙对》- 张元干 - 诗词大全
《次韵唐彦猷所题顾野王祠与霍子孟庙对》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析