走笔次廷藻韵二绝 其二
宋代 · 张元干
作者 古诗词
小苏一物绝风流，竹杖芒鞋爱讨幽。招隐归来吐佳句，何时一笑共重游。
译文
苏轼这个人真是绝代风流，他拄着竹杖穿着草鞋喜爱探寻幽静之处。招隐归来后吟咏出佳句，什么时候我们能一起欢笑再次同游呢？
注释
【小苏】指苏轼，苏轼曾号“东坡居士”，其弟苏辙称“小苏”，但此处“小苏”可能指苏轼本人，因苏轼排行第二，且“小苏”在宋代有时亦指苏轼。一说指苏辙，但结合“绝风流”更似指苏轼。【竹杖芒鞋】出自苏轼《定风波》：“竹杖芒鞋轻胜马”，此处化用苏轼词意，表示闲适自在的隐逸生活。【招隐】指招人归隐，或指左思《招隐诗》。【重游】再次同游。
赏析
此诗为张元干次韵友人廷藻之作。诗人借赞美苏轼的风流雅趣，表达对隐逸生活的向往和对友情的珍视。首句“小苏一物绝风流”以“绝风流”总括苏轼的才情与气度，次句“竹杖芒鞋爱讨幽”化用苏轼词句，勾勒出其超然物外的形象。后两句由怀古转向现实，以“招隐归来吐佳句”暗喻友人亦能如苏轼般吟咏佳句，末句“何时一笑共重游”则直抒胸臆，期盼与友人再次同游，情感真挚。全诗语言简练，用典自然，既有对前贤的仰慕，又有对当下友情的珍视，体现了张元干诗歌中常见的隐逸情怀与酬唱之趣。【据推测】此诗可能作于张元干晚年隐居期间，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《走笔次廷藻韵二绝 其二》- 张元干 - 诗词大全
《走笔次廷藻韵二绝 其二》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析