和

和褚肥丞韵二首

宋代 · 李曾伯

作者古诗词

拍拍新书一纸春，相逢牢落易相亲。霸陵李广方嗟老，阙里原思乃叹贫。雇我栖迟甘一壑，感君慰藉重千钧。灯前欲和梅花引，病发飘飘满面尘。

译文

新写的诗篇如一张春信，相逢时彼此潦倒却容易亲近。霸陵的李广正在感叹衰老，阙里的原思却在叹息贫穷。我栖身迟暮甘愿独守一壑，感谢你的慰藉重于千钧。灯前想要和一首《梅花引》，病发飘飘满面是尘土。

注释

【和褚肥丞韵二首】：和诗，依褚肥丞原韵作诗。褚肥丞，生平不详，当为作者友人。【一纸春】：书信，指友人寄来的诗作。【霸陵李广】：用李广典故。李广被贬为庶人，夜经霸陵亭，被霸陵尉呵止。此处喻指失意。【阙里原思】：原思，孔子弟子原宪，字子思，居陋巷，贫而乐道。阙里，孔子故里，借指原宪居处。【梅花引】：乐府曲名，亦指咏梅之诗。

赏析

此诗为酬和之作，表达了诗人与友人同病相怜的感慨。首联以“一纸春”喻友人来信，点明酬和之由，“相逢牢落”写出二人境遇之相似。颔联用李广、原宪典故，自叹年老与贫困，暗含怀才不遇之愤。颈联“甘一壑”表明安于隐退，“慰藉重千钧”则感激友人之情。尾联以“梅花引”呼应诗题，而“病发飘飘”之态，更显潦倒之状。全诗用典贴切，情感真挚，语言质朴而意蕴深厚。

宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

查看李曾伯的全部作品 →

继续搜索

李曾伯的其他作品