同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
廷尉风流才绝尘，最怜高髻歌阳春。两鬟亦解倚瑟语，催送花前红袖舞。黄张翰墨海内名，席上生风清夏宇。封丘自倚笔势豪，不怕当筵赋鹦鹉。对酒含情古所怜，乐事几时如过雨。阮公炉边不拟归，陆郎班骓无用嘶。长灯照出帘幙外，缺月堕落藩墙西。斗酒双鱼何足贵，李侯气许山东吏。正须新面杂青槐，千里紫蒪江上来。长船刻玉流霞动，快引不须帆橹送。自作新词碧牡丹，箸击杯翻钗坠凤。芍药佳名闻昔人，满插不辞归帽重。倒床任作鼻鸣雷，屋上啼乌还唤梦。
译文
廷尉杜君章风流绝尘，最喜爱高髻歌女唱《阳春》。侍女也懂得和瑟歌唱，催送花前红袖起舞。黄庭坚张耒翰墨闻名天下，席间谈吐生风使夏屋清凉。封丘杜观仲自恃笔势豪放，不怕当场赋诗如祢衡咏鹦鹉。对酒含情自古令人怜惜，欢乐时光几时如过雨般短暂。阮籍醉卧酒炉边不拟归去，陆郎的斑骓马也无须嘶鸣。长灯照出帘幕之外，缺月坠落藩墙西边。斗酒双鱼何足珍贵，李侯气概许诺山东吏。正需要新面杂青槐，千里紫莼从江上来。长船刻玉流霞涌动，快引不须帆橹送。自作新词《碧牡丹》，箸击杯翻钗坠凤。芍药佳名昔人听闻，满插不辞归帽沉重。倒床任凭鼻鸣如雷，屋上啼乌还唤梦醒。
注释
【同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵】鲁直：黄庭坚字鲁直。文潜：张耒字文潜。刑部杜君章：杜君章，名不详，时任刑部官员。次韵：依原诗韵脚作诗。封丘杜观仲：杜观仲，封丘人，生平不详。 【廷尉】秦汉官名，掌刑狱，此处指杜君章。 【高髻】高耸的发髻，代指歌女。 【阳春】古曲名，即《阳春白雪》。 【两鬟】两个环形发髻，代指侍女。 【倚瑟语】和着瑟声歌唱。 【黄张】黄庭坚、张耒。 【席上生风】形容谈吐豪爽。 【封丘】杜观仲。 【赋鹦鹉】用东汉祢衡作《鹦鹉赋》典故，喻才思敏捷。 【阮公炉边】用阮籍醉卧酒炉边典故，见《世说新语》。 【陆郎班骓】用陆机《百年歌》‘班骓’意象，或指陆游（误），实为泛指。 【李侯】指李姓友人，或指李廌。 【山东吏】山东地方官。 【紫蒪】紫色莼菜，江南特产。 【长船刻玉】雕刻精美的船。 【流霞】美酒。 【碧牡丹】词牌名，此处指新填的词。 【箸击杯翻】击箸翻杯，形容豪饮。 【钗坠凤】女子发钗坠落，形容醉态。 【芍药】花名，古人赠别常用。 【鼻鸣雷】鼾声如雷。 【啼乌唤梦】乌鸦啼叫惊醒梦境。
赏析
此诗为晁补之与黄庭坚、张耒等友人宴饮唱和之作，展现了宋代文人雅集的风貌。诗中描绘了宴席上的歌舞、赋诗、饮酒等场景，情感豪放洒脱，又暗含人生苦短、乐事难久的感慨。艺术上多用典故（如祢衡赋鹦鹉、阮籍醉炉），语言生动，意象丰富（如‘长灯照出帘幙外，缺月堕落藩墙西’），结尾以‘鼻鸣雷’、‘啼乌唤梦’收束，从狂欢转入梦醒，余韵悠长。晁补之作为苏门四学士之一，此诗体现了其豪放不羁、才情横溢的风格。创作背景【据推测】为元祐年间在京任职时。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵》- 晁补之 - 诗词大全
《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析