赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
与可画竹时，胸中有成竹。经营似春雨，滋长地中绿。兴来雷出土，万箨起崖谷。君今似与可，神会久已熟。吾观古管葛，王霸在心曲。遭时见毫发，便可惊世俗。文章亦技尔，讵可枝叶续。穿杨有先中，未发猿拥木。词林君张舅，此理妙观烛。君从问轮扁，何用知圣读。
译文
文与可画竹时，心中已有完整的竹子形象。艺术构思如春雨般滋润，使地下的竹笋生长。灵感来时如春雷破土，万千竹笋从崖谷中迸发。你现在就像与可，神思与技艺早已纯熟。我看古代的管仲和诸葛亮，王霸之道存于心中。遇到时机便能展现细微之处，足以惊动世俗。文章也不过是一种技艺，怎能只靠枝叶般的堆砌？百步穿杨需要预先瞄准，未发箭时猿猴已抱树。词林之中你是张籍般的舅父，此理你已明察如烛。你向轮扁请教，何必去读圣贤之书。
注释
【与可】：文同，字与可，北宋画家，以画竹闻名，苏轼表兄。 【胸中有成竹】：成语“胸有成竹”出处，指画竹前心中已有完整形象。 【经营】：指艺术构思与布局。 【雷出土】：形容画竹时灵感迸发，如春雷惊动竹笋破土。 【万箨】：箨，竹笋外壳；万箨指众多竹笋。 【管葛】：管仲与诸葛亮，古代名相。 【王霸】：王道与霸道，指治国方略。 【穿杨】：养由基百步穿杨，比喻技艺精准。 【猿拥木】：传说楚王射猿，猿抱木而啼，喻未发先中。 【轮扁】：古代工匠，斫轮技艺精妙，典出《庄子》，喻实践出真知。 【圣读】：指圣贤之书。
赏析
此诗为晁补之赠外甥杨克一之作，勉励其学习文同画竹之道。主题上强调艺术创作需胸有成竹、神会于心，并将此理推及文章与治国，主张内在修养与精准把握。艺术手法上多用典故与比喻，如“胸有成竹”“雷出土”“穿杨”等，形象生动。情感表达恳切，既赞杨克一之才，又寄予厚望。晁补之为苏门四学士之一，此诗体现其重神似、尚自然的文艺观。创作背景【据推测】当在元祐年间，晁补之与文同、苏轼交往密切时。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗》- 晁补之 - 诗词大全
《赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析