感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
鼓吹出西羌，光华动眉额。鞑橐望酒泉，面有可怜色。念身匪兕虎，少日四方迹。百计等画蛇，老大悲故国。
译文
军乐声从西羌传来，军容盛大眉额闪动。 装备齐全望着酒泉，脸上却有可怜神色。 想自己并非犀牛老虎，年轻时却四方奔走。 百般计谋如同画蛇添足，年老了为故国悲伤。
注释
【鼓吹】：古代军乐，这里指鼓吹曲，源于西羌。 【光华动眉额】：形容军容盛大，眉额间光彩闪动。 【鞑橐】：皮制的箭袋，这里代指装备。 【酒泉】：地名，在今甘肃，汉代为河西四郡之一，产美酒。 【匪兕虎】：语出《诗经·小雅·何草不黄》：“匪兕匪虎，率彼旷野。”意为不是犀牛也不是老虎，却奔波在旷野。 【画蛇】：成语“画蛇添足”，比喻多此一举。 【老大悲故国】：年岁已老，为思念故国而悲伤。
赏析
此诗为晁补之和黄庭坚《感遇》之作，【据推测】作于诗人晚年贬谪期间。诗中通过描写边塞军旅生活，抒发壮志难酬、老大无成的悲慨。首联以鼓吹、光华渲染军容之盛，颔联以“鞑橐望酒泉”与“面有可怜色”形成反差，暗示内心苦闷。颈联化用《诗经》典故，自嘲奔波劳碌。尾联以“画蛇”喻徒劳，直抒故国之悲。全诗对比强烈，用典贴切，情感沉郁。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》- 晁补之 - 诗词大全
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析