自蒲赴湖早行作
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
小隐幽情薄宦身，五更骑马寿安尘。春如流水行随客，晓与青山气逼人。报国丹心千载事，对花霜鬓一番新。秦吴绝域从来恨，我已能知莫问津。
译文
怀着隐居的幽情却身居卑微官职，五更时分骑马在寿安的尘土中赶路。春光如流水般跟随着行客，拂晓与青山相对，寒气逼人。报效国家的赤诚之心是千古之事，对着花朵，两鬓又添新霜。秦地和吴地相隔遥远，向来令人遗憾，我已经能够理解，不必再问归途。
注释
【小隐】指隐居山林，与“大隐”相对，语出晋王康琚《反招隐诗》：“小隐隐陵薮，大隐隐朝市。”【薄宦】卑微的官职。【寿安】地名，指寿安县，今河南宜阳，宋代属河南府。【秦吴绝域】秦指陕西一带，吴指江南地区，此处指诗人曾任职或流寓之地，相距遥远。【莫问津】不要问路，语出《论语·微子》：“使子路问津焉。”此处意为不必再问归途。
赏析
此诗为晁补之自蒲州赴湖州途中所作，【据推测】作于其仕途奔波时期。首联以“小隐幽情”与“薄宦身”的矛盾开篇，点明身不由己的处境。颔联以“春如流水”喻时光流逝，“晓与青山”写旅途孤寂，情景交融。颈联“报国丹心”与“对花霜鬓”形成对比，抒发壮志未酬而年华老去的感慨。尾联“秦吴绝域”暗指仕途漂泊，“莫问津”则流露出对宦海沉浮的厌倦与无奈。全诗语言凝练，情感深沉，体现了晁补之作为苏门文士的典型心境。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《自蒲赴湖早行作》- 晁补之 - 诗词大全
《自蒲赴湖早行作》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析